Vous avez cherché: unit holding (Anglais - Italien)

single crop unit or holding
azienda con monocoltura

for pigs, the epidemiological unit is the holding.
per i suini l'unità epidemiologica è costituita dall'azienda.

holding of kyoto units in operator holding accounts
detenzione di unità di kyoto nei conti di deposito dei gestori

holdings consisting of different epidemiological units and contact holding
aziende composte da diverse unità epidemiologiche ed aziende che hanno avuto contatti

conversely, a drop in the relative price of the asset produces a real holding loss for the unit holding it.
viceversa, una diminuzione del prezzo relativo dell'attività produce una perdita reale in conto capitale per l'unità che la detiene.

unless otherwise provided, all accounts shall be capable of holding allowances and kyoto units.
salvo ove diversamente disposto, tutti i conti devono poter contenere quote e unità di kyoto.

to be admitted to the market, the operator must have an emission unit holding account in one of the european registries and sign a market participation application and a market participation agreement.
per essere ammesso al mercato l operatore deve essere titolare di un conto deposito delle unità di emissione presso uno dei registri europei e sottoscrivere una domanda e un contratto di adesione alle regole del mercato.

if the nominal holding gains net of the nominal holding losses on a given asset exceed the neutral holding gains net of the neutral holding losses, there is a real holding gain on the asset for the unit holding it.
se, per una data attività, i guadagni nominali in conto capitale, al netto delle perdite nominali in conto capitale, risultano superiori ai guadagni neutrali in conto capitale, al netto delle perdite neutrali in conto capitale, l'unità che detiene tale attività consegue un guadagno reale in conto capitale.

holdings, separate production units and contact holdings
aziende, unità produttive distinte e aziende a contatto