Vous avez cherché: univen wood grain (Anglais - Italien)

wood grain pattern
configurazione a venatura di legno

with the feel of real wood grain.
ricorda la venatura del vero legno.

it is recommended to clean following the wood grain and then dry with care.
È consigliato pulire il piano nel senso delle venature e asciugare con cura.

an enhanced by the warmth and simplicity of the wood grain for a light yet sophisticated environment.
una semplicità impreziosità dal calore e dalle venature del legno per un ambiente leggero e al contempo ricercato.

interaxis between the screw holes of the support have been designed to prevent cracking of the wood grain.
l’interasse tra i fori vite del supporto è stato studiato al fine di evitare piani di taglio e fessurazione delle venature del legno.

here the architects have moulded a wood grain finish on the concrete walls to enhance the old treasure box feel.
qui gli architetti hanno modellato una finitura in legno sulle pareti di cemento, per sottolineare ulteriormente l’effetto “vecchio forziere del tesoro”.

these religious figurines are carved impeccably and treated with oils to highlight the wood grain and the colors of the woodcarving.
queste figure religiose sono intagliate in modo impeccabile e trattate con olii per far intravedere le venature e la vivacità del legno scolpito.

the wood grain are enhanced thanks to the brushing and are ideal for the application of silver dust, protected with varnish.
le venature del legno risaltano grazie alla spazzolatura, ideali per l'applicazione della polvere argento, protetto a vernice.

! with the varnished painting, the wood grain can be particularly noticed which testifies the high quality of the product.
! la pittura fa intravedere in trasparenza la venatura del legno - questo è segno di alta qualità.

the penetrating moisture saturated the wood grain dissolving microscopic amounts of natural sugars, starch and lignin, which form the structure of wood.
l’umidità ha imbevuto la grana del legno sciogliendo microscopiche quantità di zuccheri, amidi e lignina, che formano la struttura del legno.

cinetic is characterised by the decoration of wood grain, which it is made of, that same wood that is worked in brianza with unique and skilful craftsmanship.
cinetic lascia parlare la raffinata decorazione delle venature del legno di cui è interamente composto, quello stesso legno che viene lavorato in brianza con una cura ed un'esperienza uniche al mondo.

dense) spinnaker polyurethane satin has characteristics and uses similar to eggshell but, when dry its surface appears less opaque bringing the wood grain more to the fore.
ha caratteristiche e destinazione di uso simili al tipo eggshell ma, quando giunge ad essicazione, il suo film appare meno opaco mettendo maggiormente in risalto la venatura del legno.

extensions: for the glass top they are made of lacquered aluminium to match the top, while the wooden top follows the orientation of the wood grain of the table.
allunghe: per il piano in vetro sono realizzate in alluminio laccato in tinta con il piano, mentre per il piano in legno seguiranno l'orientamento delle venature del tavolo.

last, the high-lighted wood grain and the relative symmetry between the two wood panels divided by the glass insert turn a traditional wood table into a unique and refined designer article.
inoltre, la venatura pronunciata e la relativa simmetria tra i due pannelli intervallati dall'inserto in cristallo trasforma un tradizionale tavolo in legno in un prodotto raffinato e dal design unico e ricercato.

this result can be particularly appreciated in the island that appears like a monolithic block, also thanks to its precious ebony evenly-distributed grain that allows the wood grain to embrace the perimeter of the island without interruptions.
questo risultato si può apprezzare in modo particolare nell’isola che appare come un blocco monolitico, grazie anche alla pregevole lavorazione in biglia dell’ebano, che consente alle venature del legno di abbracciare il perimetro dell’isola senza soluzione di continuità.

texture maps are useful for creating many kinds of materials, such as wood grains and wall surfaces.
le mappe di composizione sono utili per la creazione di molti tipi di materiale, ad esempio le grane del legno e le superfici del muro.

the sides, softly curved, enhance the wood grains and provide a solid support for the dresser.
i fianchi sono morbidamente curvati e valorizzano le venature del legno offrendo al tempo stesso un solido sostegno.

a simple and functional solution: surfaces with stucco, wood grain finish or the wood-like pet, ensure a balanced overall result, which well combines with the quality and reliability of all breda production.
una soluzione sobria e al tempo stesso funzionale: le superfici dei pannelli, caratterizzate dalla finitura stucco o wood grain per a versione verniciata, liscio pet per la versione simil legno, offrono un risultato estetico equilibrato che si abbina alle caratteristiche di qualità e affidabilità tipiche di tutta la produzione breda.

it can be coloured and can be used to imitate a wood grain effect. as it is a thermoplastic material, it is not particularly heat-resistant, melting at a temperature between 75° and 95°c.
È colorabile e può imitare le venature del legno. essendo un materiale termoplastico non resiste molto al calore, rammollendo a temperature tra i 75 e i 95°c.

to these sometimes are added other inlaid patterns made with other tools, such as lines, circles, plants, plum blossoms, wood grain, flowers, seal impressione and arrow feathers, and these all get to be enveloped in ash glaze.
questi possono venire impiegati singolarmente o combinati tra di loro. vi sono talvolta aggiunti nuovi motivi intarsiati fatti con altri strumenti come linee, cerchi, piante, fiori di susino, venatura di legno, fiori, impronte di sigilli e penne delle frecce, e tutto viene poi ricoperto dallo smalto di cenere.