Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
universal
universale
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
universal.
cerniera 25681.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
universal plug and play device host
host di periferiche plug and play universali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
universal plug and play device folder
cartella di periferiche plug and play universali
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
provides support to host universal plug and play devices.
fornisce supporto per ospitare periferiche plug and play universali.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ensure that your nat is universal plug and play (upnp)-enabled.
assicurati che nat sia abilitato all'universal plug and play (upnp).
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
universal plug and play enables seamless connectivity and communication between windows and intelligent appliances.
il plug and play universale consente connettività e comunicazione più sicure tra windows e apparecchiature intelligenti.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
there are some serious security issues with universal plug and play. you should read about them here.
ci sono alcuni problemi seri di sicurezza con l'universal plug and play. dovresti leggere su di essi qui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
can we plug into and attune to an even greater universal knowledge?
possiamo collegarla e sintonizzarci ad una conoscenza ancora più universale?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in other words, anyone - including this ingenious inventor with his universal plug - can market his products.
lo ripeto: non esistono norme vincolanti!
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
•uk/eu universal plug (for details of availability of 110v lamps for use in the us, please contact info@colorconfidence.com)
•presa universale uk/eu (per maggiori informazioni riguardo la disponibilità di lampade da 110v per gli stati uniti, siete pregati di andare su info@colorconfidence.com)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you are behind a router or firewall which allows the use of upnp (universal plug and play) emule will be able to open the ports it needs on each sartup and close them when shutting down without any further configuration.
se usi un router, o un firewall, che permette l'uso di upnp (universal plug and play), emule sarà in grado di aprirsi le porte da sè a ogni avvio mentre a ogni chiusura le chiuderà senza ulteriori configurazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apart from medicine, a small flash light for the frequent blackouts, a universal plug adaptor and some gifts such as tobacco and alcohol for the guide, there’s nothing in particular that i recommend you bring to north korea.
oltre alle medicine, una piccola torcia elettrica a causa del fatto che la luce va via di frequente, un adattatore universale per le prese elettriche e alcuni regali come tabacco o alcool per la guida. non c’è nient’altro di speciale che consiglio di portare in corea del nord.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an error occurred while configuring your universal plug and play router. run the wizard again. when the wizard asks you if you want to automatically configure your router, click no. you must then manually configure the router by using the information in appendix c of the getting started guide.
si è verificato un errore durante la configurazione del router universal plug and play. eseguire nuovamente la procedura guidata. quando verrà chiesto se si desidera configurare automaticamente il router, scegliere no. sarà quindi necessario configurare il router utilizzando le informazioni fornite nell'appendice c della guida introduttiva.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :