Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the agreed plan should be followed during the entire loading or unloading sequence, and after completion of these operations the master and the terminal representative shall agree in writing that the operations have been carried out in accordance with this agreed plan.
una volta definito, il piano dovrà essere osservato per tutta la durata delle operazioni di caricazione e di scaricazione e, al termine di tali operazioni, il comandante ed il delegato del terminale dovranno attestare per iscritto che le operazioni si sono svolte nel rispetto del suddetto piano.
