Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the drive to further speed this up, set in motion by parliament at first reading, has been broadly accepted by the council.
la spinta ad accelerare ulteriormente i tempi, impressa dal parlamento in prima lettura, è stata largamente accolta dal consiglio.
so that the commission can react promptly at the end of these discussions, the separate proposal that has been drawn up sets out the inspection procedures in detail.
per consentire alla commissione di reagire rapidamente al termine di questo dibattito, la proposta elaborata separatamente presenta una descrizione dettagliata delle procedure di ispezione.