Vous avez cherché: upfront payment (Anglais - Italien)

upfront
upfront

upfront access payments
pagamenti anticipati per l’accesso

upfront, there are costs.
parliamo di costi.

standard lease terms require an upfront payment consisting of the following:
in genere i termini d’affitto prevedono un pagamento anticipato che include:

high upfront costs and land availability.
costi iniziali elevati e la disponibilità di terreno.

pay upfront the agency reservation fee only.
pagare in anticipo solo la quota per l'agenzia.

no upfront costs, no risk, cancel anytime.
nessun upfront costi, nessun rischio, annullamento in qualunque momento.

3) important upfront commitment of the eu in 2020
3) il considerevole impegno iniziale dell’ue nel 2020

in particular, the full amount of aid is granted upfront.
in particolare, l’importo integrale dell’aiuto viene fornito all’inizio.

all products incur upfront costs before revenue is generated.
prima di generare entrate, tutti i prodotti prevedono dei costi iniziali.

do i need to pay for cross-border treatment upfront?
devo anticipare i soldi per il trattamento transfrontaliero?

there can be no upfront concessions at the expense of human rights.
non possiamo fare concessioni a spese dei diritti umani.

financing the required upfront energy efficiency investments remains a substantial challenge.
reperire i finanziamenti per gli investimenti iniziali nell’efficienza energetica rimane una sfida notevole.

these are very substantial upfront investments, often with returns over a long period.
si tratterà di investimenti iniziali molto onerosi, che spesso saranno redditizi soltanto sul lungo periodo.

defiantly stated, a flowing translation upfront ultimately saves time and increases comprehension.
in altre parole, una traduzione scorrevole fin dall’inizio fa risparmiare tempo e facilita la comprensione.

energy efficient technologies tend to have high upfront costs which deter market take-up.
le tecnologie ad elevata efficienza energetica tendono ad avere costi iniziali elevati che ne rallentano la diffusione sul mercato.

- your financial capabilities – income, credit rating, how much you can pay upfront as a down payment, your savings and other equity, etc.;
- le sue possibilità finanziarie – reddito, punteggio di credito, ammontare che si può pagare come acconto, risparmi e altre equità, ecc.;

in addition to possible foreclosure effects, upfront access payments may soften competition and facilitate collusion between distributors.
oltre a provocare eventuali effetti di preclusione, i pagamenti anticipati per l’accesso possono indebolire la concorrenza e facilitare la collusione tra distributori.

however, the use of upfront access payments may in many cases contribute to an efficient allocation of shelf space for new products.
tuttavia, l’utilizzo di pagamenti anticipati per l’accesso può in molti casi contribuire ad una distribuzione efficiente dello spazio sugli scaffali per i nuovi prodotti.

upfront access payments are likely to increase the price charged by the supplier for the contract products since the supplier must cover the expense of those payments.
È probabile che i pagamenti anticipati per l’accesso aumentino il prezzo applicato dal fornitore per i prodotti oggetto del contratto, poiché il fornitore deve coprire la spesa di tali pagamenti.