Vous avez cherché: upload speed (Anglais - Italien)

upload speed
velocità di upload

set max upload speed
imposta velocità massima di invio

total upload speed.
velocità di upload totale.

maximum upload speed:
velocità massima di invio:

upload
caricamento

upload...
carica...

the maximum upload speed in kb/s
velocità massima di invio in kb/s

2. chokes) upload speed in its sole discretion.
2. acceleratore) velocità di upload a sua esclusiva discrezione.

it can improve your upload speed by taking advantage of parallelism.
in questo modo, migliora la velocità di caricamento sfruttando il parallelismo.

namely chello extreme, currently offering 20 mbps download and 2 mbps upload speed.
ossia chello extreme, che attualmente offre una velocità di scaricamento di 20 mbps e di caricamento di 2 mbps.

across europe, the average upload speed was 6.20 mbps, representing 88% of advertised upload speeds.
in tutta europa, la media della velocità di upload è di circa 6,20 mbps, ovvero l'88% di quella pubblicizzata.

the upload speeds are closer to their advertised speeds.
le velocità di upload sono più simili a quelle pubblicizzate.

if you do not know it, click the button to run a speed test to find out, and choose the one nearest to your actual upload speed.
se non la conosci, clicca il bottone per eseguire un test di velocità per rilevarla, e scegli quella vicina alla velocità attuale di upload.

also if you do not want to send your pictures with maximum quality, (maybe because of your upload speed limit) use a better camera.
anche se non si desidera inviare le tue immagini con la massima qualità, (forse perché il limite di velocità di upload), l'uso di una fotocamera migliore.

minimule is a small window containing basic facts about emule such as connection status, upload speed, download speed, number of completed files and free space.
minimule è una piccola finestra contenente alcune informazioni come lo stato della connessione, la velocità di upload e download, il numero di file completi e lo spazio libero rimanente.

depending on the upload speed takes an average of uploading a 250 mb file with a standard dsl connection (16 mbps) with about 768 kb / s over 40 minutes.
a seconda della velocità di upload richiede una media di caricamento di un file di 250 mb in una connessione dsl standard (16 mbps) con circa 768 kb / s più di 40 minuti.

therefore, the communication infrastructure must supply sufficient minimal guaranteed upload and download speeds for each connection.
di conseguenza, l'infrastruttura di comunicazione deve offrire e garantire, per ciascuna connessione, velocità minime di caricamento e scaricamento sufficienti.

speeds on offer vary widely, but typically download speeds are in excess of 2 mbps and upload speeds are above 256 kbps.
le velocità offerte variano moltissimo, ma in generale la velocità di scaricamento supera i 2 mb/s e quella di caricamento i 256 kbps.

however report a peculiarity, low latency and higher bandwidth only seen in the dumps. apparently the latencies and data upload speeds remain the same.
a quanto pare le latenze e velocità di upload di dati rimangono gli stessi.

not only download speeds are important in that context, but higher symmetry (much higher upload speeds) and lower latency may be required for innovative services and applications.
in questo contesto non è più soltanto la velocità di scaricamento ad essere importante, perché i servizi e le applicazioni innovativi possono richiedere una maggiore simmetria (ossia velocità di caricamento molto più elevate) e una minore latenza.