Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the[ insert name of cb] creates and/ or processes xml instructions/ files on behalf of the ancillary system;
la[ inserire nome della bc] genera e/ o elabora istruzioni/ file xml per conto del sistema ancillare;
the data importer should process the transferred personal data only on behalf of the data exporter and in accordance with his instructions and the obligations contained in the clauses.
l’importatore è tenuto a trattare i dati personali trasferiti esclusivamente per conto dell’esportatore e in conformità delle istruzioni da questi impartite, nonché in ottemperanza agli obblighi stabiliti dalle clausole stesse.