Vous avez cherché: upstream gas (Anglais - Italien)

upstream
a monte

upstream industry
industria a monte

the gas filter is installed upstream of the gas pressure regulator.
il filtro del gas viene montato prima del regolatore di pressione.

the module ensures constant gas pressure upstream of the burner.
il modulo garantisce una pressione gas costante al bruciatore.

micro motion has actively served the oil & gas upstream segment for over 30 years.
micro motion ha servito attivamente il settore upstream di gas e petrolio per oltre 30 anni.

the transaction will not increase the degree of vertical integration in the upstream gas markets, as only the gas supply business of mobil is to be acquired.
l'operazione non aumenterà il livello di integrazione verticale nei mercati del gas a monte, in quanto l'acquisizione riguarda soltanto le attività di mobil nel settore della fornitura di gas.

the up-stream gas function, which has the mission of developing and managing the group’s upstream gas segment;
funzione up-stream gas, che ha la missione di sviluppare e gestire per il gruppo il segmento up-stream del gas;

moreover, the key to concluding long-term supply agreements with upstream gas producers is not the ownership of the network but the existence of a strong customer base.
inoltre l’elemento cruciale per la conclusione di accordi di approvvigionamento a lungo termine con i produttori di gas a monte non è rappresentato dalla proprietà della rete, ma dall’esistenza di una forte clientela.

to effectively prevent pulsations in the intake area, an intake buffer vessel is installed between the compressor and the upstream gas supply networks and/or control equipment.
per evitare in modo efficace le pulsazioni nel campo di aspirazione, è integrato un serbatoio del tampone di aspirazione tra compressore e reti di gas e dispositivi di controllo a monte. altro

finally, mol retains control over its gas exploration and production business (the mol upstream gas exploration and production division (‘mol e & p’)).
infine, mol mantiene il controllo delle sue attività di prospezione e produzione di gas (la divisione a monte mol exploration and production — «mol e & p»).

as much as the european union seeks security of supply through greater predictability and diversity, including from different companies within upstream markets, foreign governments and external suppliers seek security of demand, particularly where large investments in new upstream gas supplies for delivery by pipeline are concerned.
mentre l'unione europea punta alla sicurezza dell'approvvigionamento garantita da un'offerta più prevedibile e diversificata, anche sui mercati a monte, i governi e i fornitori dei paesi terzi chiedono sicurezza sul versante della domanda, in particolare per quanto riguarda i grandi investimenti a monte per nuove forniture di gas tramite gasdotti.

inadequate efforts by gas transmission system operators to offer the possibility to network users to enter upstream gas markets (such as from germany to poland or from greece to bulgaria by offering interruptible reverse flow (also known as 'backhaul') services
l'inadeguatezza degli sforzi compiuti dai gestori delle reti di trasmissione del gas per offrire agli utilizzatori della rete la possibilità di introdursi nei mercati del gas situati a monte (ad esempio, dalla germania alla polonia o dalla grecia alla bulgaria tramite l'offerta di servizi di flusso inverso con possibilità di interruzione - il cosiddetto "backhaul");