Vous avez cherché: use an alternative text for pre alarms (Anglais - Italien)

alternative text for images
testo alternativo per le immagini

alternative text for the element.
testo alternativo per l'elemento grafico.

patients should use an alternative
come progestinico, oppure i pazienti devono utilizzare un

use an alternative messaging service.
utilizzare un servizio di messaggistica alternativo.

alternative text for this image is too long
il testo alternativo per l'immagine è troppo lungo

flexibility should be allowed to use an alternative method.
dovrebbe essere consentito ricorrere ad un metodo alternativo.

an alternative text is therefore proposed in the modified proposal.
la commissione propone pertanto un testo diverso nella sua proposta modificata.

31% of consumers now use an alternative operator for long distance or international calls.
il 31% dei consumatori utilizza ormai un operatore alternativo per le chiamate interurbane o internazionali.

use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
usi metodi alternativi di contraccezione non ormonali, come il profilattico.

 use an alternative non-hormonal type of contraception such as a condom.
usi metodi alternativi di contraccezione non ormonali, come il profilattico.

it is suggested that the european commission should replace this wording with an alternative text.
si invita pertanto la commissione europea a sostituire questa formulazione con un' altra.

the rapporteur proposed an alternative text to the first addition and accepted the second one as drafted.
la relatrice propone un testo alternativo al primo trattino e accoglie integralmente il secondo.

of the 200 parliamentarians participating in that convention, only eight signed an alternative text, basically arguing for the disintegration of europe.
questa costituzione ci darà più democrazia, più diritti e più potenziale per una società prospera in europa e per la solidarietà con il resto del mondo.

therefore, women who are pregnant or planning pregnancy should use an alternative means to manage facial hair.
perciò, donne in stato di gravidanza o che abbiano pianificato una gravidanza devono usare un diverso sistema per trattare i peli facciali.

if you use an alternative specification, be aware that the specification might not be valid on other platforms.
se si desidera utilizzare altri nomi, tenere presente che potrebbero non essere validi su altre piattaforme.

the council is currently discussing an alternative text, a framework decision which would allow for data retention of up to 3 years and could be adopted by the council alone.
il consiglio sta al momento esaminando un testo alternativo, una decisione quadro, per la cui adozione sarebbe richiesta unicamente l’approvazione del consiglio, che consentirebbe la conservazione dei dati fino a tre anni.

i do feel however that the council has shown goodwill in this case. the council has put forward an alternative text which it would be prepared to accept.
credo tuttavia che, in questo caso, il consiglio abbia compiuto un gesto di buona volontà, offrendo un testo alternativo che esso sarebbe disposto ad accettare.

they came up with an alternative text but, i am sorry to say, the council has never had the courtesy to inform parliament of the new version of the text.
e' stato proposto un testo alternativo ma, mi spiace dirlo, il consiglio non ha mai avuto la cortesia di comunicare la nuova versione al parlamento.

on amendment no 15, on reporting on positive action measures, the commission will propose an alternative text so as to report on positive measures only every three years.
in merito all' emendamento n. 15 sulla rendicontazione delle misure sulle azioni positive, la commissione proporrà un testo alternativo in modo da riferire in merito solo ogni tre anni

an alternative text could be: the measures required by this article shall take account of established best practices, including best environmental practice and best available techniques specified in relevant community legislation.
un testo alternativo potrebbe essere: le misure prescritte dal presente articolo tengono conto delle migliori prassi consolidate, comprese le migliori prassi ambientali e le migliori tecnologie disponibili specificate nella corrispondente normativa comunitaria.