Vous avez cherché: use in an end product that's sold (Anglais - Italien)

use in an empty aquarium only.
non per uso umano.

for use in an infusion pump system
uso nei microinfusori

electrical equipment for use in an explosive atomosphere
materiali elettrici destinati ad essere usati in ambienti esposti a pericoli di esplosione.

perhaps not uber-challenging, but good and with an end product i like.
forse non uber-impegnativo, ma buono e con un prodotto finale mi piace.

an important aspect of both didactics is that it is the process and not the end product that is most important.
un aspetto importante di entrambi è che è il processo e non il prodotto finale che è più importante.

use in adult patients in an autologous predonation programme
uso in pazienti adulti facenti parte di un programma di predonazione autologa

so they are safe to use in an example in a howto.
per questo sono comodi da usare in un howto.

working party on electrical equipment for use in an explosive atmosphere
gruppo di lavoro " materiali elettrici destinati ad essere usati in ambienti esplosivi "

use in patients who are in an acutely agitated or severely psychotic state
uso in pazienti che sono in stato di agitazione acuta o in uno stato psicotico grave

the ideal solution for everyday use in an efficient and organized working environment.
per lavorare tutti i giorni in spazi organizzati ed efficienti.

that period may be extended in an emergency until the emergency comes to an end.
tale periodo può essere esteso in caso di emergenza, finché l'emergenza non sia cessata.

a design product that could appeal to the office furnishings world in an original manner
un prodotto di design che guarda al mondo dell'arredo per l'ufficio in modo originale

lactic acid bacteria refers to a large group of beneficial bacteria that have similar properties and all produce lactic acid as an end product of the fermentation process.
i batteri lattici appartengono ad un ampio gruppo di batteri utili, che presentano proprietà simili e sviluppano acido lattico come prodotto finale del processo di fermentazione.

what is now new is that all additions to the end product that theoretically originate from, or are processed by means of, gmos, now have to be labelled.
la novità è che tutte le aggiunte al prodotto finale che sulla carta derivano da o sono lavorate con l' ausilio di ogm, adesso devono invece essere etichettate.

the navigation of the process instance continues until all of its activities are in an end state.
la navigazione dell'istanza del processo continua fino a quando tutte le attività non sono in stato di fine.

they are often referred to as cut-to-size dimension blanks. wood components can be either semi or fully machined parts of an end product.
spesso sono indicate come “grezzi semilavorati tagliati su misura”. i componenti in legno possono essere parti semilavorate, o completamente lavorate, di un prodotto finale.

it is a combination of sophisticated high-end products that are made and assembled with technologically advanced methodologies that are consistent with alivar's traditional commitment to quality.
È una combinazione di materiali di alta gamma e tecnica avanzata, un punto essenziale è il tradizionale impegno di alivar sulla qualità.

counterfeiters and pirates undermine legitimate business and culture as they copy end products that have involved considerable investment.
i contraffattori e gli autori di atti di pirateria minano le attività legittime e la cultura poiché copiano prodotti finiti che hanno richiesto investimenti importanti.

in the production of food, feed and seed, it is practically impossible to achieve end products that are 100% pure and totally free from foreign substances.
nella produzione di alimenti, mangimi e semenze, è praticamente impossibile ottenere prodotti finiti puri al 100 percento e del tutto privi di sostanze estranee.

so, each time an ingredient containing - i will say it again - simply a trace of a substance which can be considered as having been genetically modified is found in an end product, this information will be provided on the label.
ogni qualvolta, quindi, rientri nella composizione di un prodotto finito un ingrediente in cui vi sia semplice traccia - lo ripeto - di una sostanza da potersi considerare geneticamente modificata, l'etichettatura lo riporterà.