Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tables 1 and 2, worksheets 1, 2 and 3
tabella 1 e 2, scheda 1,2, e 3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only article 1 (1) and (2), and article 2
unicamente gli l'articolo 1, punti 1 e 2, e l'articolo 2
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tables 1 and 2, worksheets 1, 2 and 3 (word document)
tabella 1 e 2, scheda 1,2, e 3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
note 4 - article 3(1) and (2) and article 4
nota 4 - ad articolo 3. paragrafi 1 e 2 e ad articolo 1
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
article 3(1) and (2) and article 4(1)
articolo 3, primo e secondo paragrafo, nonchè articolo 4, primo paragrafo
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it comprises of games packs 1 and 2 and represents a 10% saving on the price if bought separately.
questo include pacchi di giochi 1 e 2 e rappresenta il 10 % che fa economie sul prezzo se comprato separatamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
articles 77, 77(1) and (2) and 166, 166(2)
articoli 77, 77.1 e 2 e 166, 166.2
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on page 20, article 1(1) and (2):
a pagina 20, articolo 1, paragrafi 1 e 2:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
control of up to 25 digital dimming electronic ballasts and control modules as a group per dali output 1 and 2, and up to 10 for dali output 3
comando di gruppo fino a 25 alimentatori elettronici digitali dimmerabili e moduli di comando per ciascuna uscita dali 1 e 2 e fino a 10 per l uscita dali 3
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission shall collect the information referred to in paragraphs 1 and 2 and make it available to the member states from 1 july 2005.
la commissione raccoglie e mette a disposizione degli stati membri, a decorrere dal 1o luglio 2005, le informazioni di cui ai paragrafi 1 e 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the key efficacy findings from study 19 for brca-mutated patients are presented in table 2, and figures 1 and 2.
i risultati principali relativi all’efficacia ricavati dallo studio 19 per le pazienti con brca mutato sono riportati nella tabella 2 e nelle figure 1 e 2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission can agree to these amendments nos 1 and 2 and must therefore oppose the amendment from mrs auroi requesting the deletion of any transitional measures.
la commissione può accettare gli emendamenti nn. 1 e 2 e deve quindi respingere l' emendamento della onorevole auroi, che chiede l' eliminazione delle misure transitorie.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
between 1988 and 1994, france 2 and france 3 received from the french state the investment grants and other grants set out in tables 1 and 2.
fra il 1988 e il 1994 france 2 e france 3 hanno rispettivamente ricevuto dallo stato le sovvenzioni all'investimento e altri tipi di sovvenzioni di cui alle tabelle 1 e 2.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(h) the use of revenues from auctioning allowances pursuant to articles 3d(1) and (2) and 10(1) of directive 2003/87/ec;
(q) all’impiego di proventi derivanti dalla vendita all’asta di quote di emissioni ai sensi degli articoli 3 quinquies, paragrafi 1 e 2, e dell'articolo 10, paragrafo 1, della direttiva 2003/87/ce;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 5(2) and (3), 6(1) and (2)
articolo 5, paragrafi 2 e 3, e articolo 6, paragrafi 1 e 2
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 4(f), article 11(1) and (2) and chapter iv shall apply from 19 december 2009.
l'articolo 4, lettera f), l'articolo 11, paragrafi 1 e 2, e il capo iv si applicano a decorrere dal 19 dicembre 2009.
Dernière mise à jour : 2017-02-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
export refunds on products referred to in article 32(1) and (2) and exported without further processing shall be granted only on application and on presentation of an export licence.
per i prodotti di cui all’articolo 32, paragrafi 1 e 2, esportati come tali, la restituzione all’esportazione è concessa soltanto a richiesta e su presentazione di un titolo d’esportazione.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the target fishing mortality shall be achieved as soon as possible, and on a progressive, incremental basis by 2020 for the stocks of groups 1 and 2, and shall be maintained thereafter within the ranges set out in annex i.
i tassi-obiettivo di mortalità per pesca devono essere raggiunti quanto prima, e progressivamente entro il 2020 per gli stock dei gruppi 1 e 2, e devono essere successivamente mantenuti negli intervalli di valori di cui all'allegato i.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is reflected in the proposals for directives on services [1] and on professional qualifications [2], and the commission communication on competition in professional services [3].
al riguardo si rimanda alle proposte di direttive sui servizi [1] e sulle qualifiche professionali [2], nonché alla comunicazione della commissione sulla concorrenza nel settore delle libere professioni [3].
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bendamustine was dosed at 70 mg/m2 infused iv over 30 minutes on cycle 1, days 2 and 3, and on cycles 2-6, days 1 and 2 for up to 6 cycles.
bendamustina è stata dosata a 70 mg/m2 e somministrata i in endovena per 30 minuti nel ciclo 1 - giorni 2 e 3, e nei cicli 2-6 nei giorni 1 e 2 fino a 6 cicli.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :