Vous avez cherché: usefully (Anglais - Italien)

key elements could usefully include:
tra i compiti principali sarebbe opportuno:

operating the same place can be usefully
operano nello stesso luogo possono essere utilmente

npbs could usefully contribute to this work.
le banche di promozione nazionali potrebbero dare un utile contributo in tal senso.

how could more stakeholders be usefully involved?
come allargare proficuamente il coinvolgimento delle parti interessate?

it therefore usefully supplements the present legislation.
la proposta costituisce quindi un utile complemento all' attuale legislazione.

such measures can usefully fight discrimination against roma.
tali misure possono essere utili per combattere le discriminazioni contro i rom.

what could we most usefully do to help that country?
cosa possiamo fare per aiutare il paese in modo efficace?

that is where the commission could operate most usefully.
e' in questo ambito che la commissione potrebbe svolgere l' opera più utile.

also in this case you could usefully ask yourself some questions.
anche in questo caso è bene che vi poniate alcune domande.

amendments 4 and 14 usefully refer to the principle of subsidiarity.
gli emendamenti 4 e 14 operano un utile richiamo al principio di sussidiarietà.

nevertheless, some conclusions and future scenarios can usefully be drawn.
da essa, tuttavia, è possibile e utile trarre qualche conclusione ed alcuni scenari evolutivi.

the doses which may usefully be employed in the repeat dose studies.
le dosi da impiegare nelle prove di tossicità a dosi ripetute.

action at national level may usefully be complemented at the community level.
l’attività svolta a livello nazionale può essere positivamente completata a livello comunitario.

explanation: the definition of « leverage » could be usefully clarified.
motivazione: la definizione di « leva finanziaria » potrebbe essere utilmente chiarita.

(some of the articles might usefully contain links to such works.)
(alcuni degli articoli potrebbero contenere utili link a tali opere.)

the life-cycle thinking can be usefully applied across various policy fields.
l’approccio fondato sul ciclo di vita può essere utilmente applicato in modo intersettoriale in varie aree politiche.

the plan d civil society projects showed that participatory democracy can usefully supplement representative democracy.
i progetti della società civile attuati nel quadro del piano d hanno dimostrato che la democrazia partecipativa può utilmente integrare la democrazia rappresentativa.

the following types of issues might, among other things, usefully be addressed:
potranno essere utilmente prese iniziative, tra l'altro, per quanto riguarda:

in any case, more usefully than some other, or should i say, most other, european budgets.
se non altro, in maniera più utile di alcuni altri- farei meglio a dire: della maggior parte degli altri- bilanci europei.

lastly, the socio-economic organizations could usefully consider mechanisms for cushioning asymmetric shocks.
infine, le organizzazioni socioprofessionali devono opportunamente riflettere su meccanismi che permettano di far fronte all'eventualità di uno choc asimmetrico.