Vous avez cherché: user quota exceeded (Anglais - Italien)

quota exceeded
superamento delle quote

disk quota exceeded
quota disco superata

all these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. file systems can be changed using the quota filesystem box.
tutti questi parametri possono essere cambiati per ogni filesystem che ha le quote utente abilitate. i filesystem possono essere cambiati usando la scheda filesystem con quote.

this option will be turned off when any of the following services is enabled: download station, mysql service, user quota, and surveillance station.
questa opzione viene disattivata quando uno dei seguenti servizi è abilitato: download station, mysql service (servizio mysql), user quota (quota utente) e surveillance station.

* if you receive an error message when you contact the user by e-mail (example : quota exceeded, invalid e-mail, etc), please try again later.
* se ricevi un messaggio di errore quando contatti l'utente via email (esempio: quota superata, email invalido, ecc), riprova più tardi.

a simplistic approach would be to divide the disk space by the number of users and/or groups using it, and use the resulting number as the per-user quota.
un approccio alquanto semplicistico sarebbe quello di dividere lo spazio del disco per il numero degli utenti e/o gruppi che ne fanno uso, usando il numero risultante come il per-user quota.

*** checking user quotas for %s (%s)\n
*** verifica delle quote utente per %s (%s)\n

an independent scientific steering committee determines the allocation of user quotas in a pan-european peer review process.
l'assegnazione dei contingenti d'utilizzo è stabilita nel corso di un processo paneuropeo di analisi inter pares da parte di un comitato scientifico direttivo indipendente.

involved, 8 italian non-profit organizations: action aid, cesvi, fai, source of hope, lega del filo d'oro, soleterre, aisle, sharing life, each of which presents its own project to raise funds. each cemit association will donate € 1 for each registered user (quotas divided according to the preferences expressed by users themselves) and will give free master data of the people.
coinvolte, 8 associazioni italiane senza scopo di lucro: action aid, cesvi, fai, fonte di speranza, lega del filo d’oro, soleterre, aisla, sharing life ognuna delle quali si presenta con un proprio progetto per la raccolta fondi.ad ogni associazione cemit donerà 1 euro per ciascun utente registrato (quote divise in base alle preferenze espresse dagli utenti stessi) e concederà gratuitamente le anagrafiche delle persone iscritte.