Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
if you are using a heart rate monitor, chances are that the number rubitrack calculates is different from the number your device calculated.
se usa un cardiofrequenzimetro, c'è la possibilità che il numero rubitrack calcola è diverso da numero che suo dispositivo calcola.
terminate data transfer with “cancel” and disconnect the heart rate monitor from the pc.
terminare il trasferimento dei dati con "annulla" e scollegare il cardiofrequenzimetro dal pc.
a heart rate monitor can help show your fitness levels, enabling you to calculate a suitable intensity of exercise.
un monitor per la frequenza cardiaca ti mostra il tuo livello di allenamento, permettendoti di calcolare una intensita di esercizio adeguata
re-start the data transfer and connect the heart rate monitor to the same port as you used when installing the driver on your pc.
riavviare il trasferimento dei dati e collegare il cardiofrequenzimetro alla stessa porta utilizzata per l'installazione del driver sul pc.
the driver must be installed seperately for every port. if necessary please re-install the driver installation and connect the heart rate monitor at the same time with the desired port of your pc.
il driver deve essere installato separatamente per ogni porta. se necessario, reinstallare il driver e collegare al contempo il cardiofrequenzimetro alla porta desiderata del pc.
what can i do, if “please connect your heart rate monitor to the pc” appears in the data transfer window while the heart rate monitor is already connected?
cosa devo fare se compare il messaggio "please connect your heart rate monitor to the pc" (collegare il cardiofrequenzimetro al pc) nella finestra di trasferimento dati, mentre l'apparecchio è già collegato?
thanks to its specific design, the watchspace armsleeve can be quickly take on and off just like a normal armsleeve while wearing your heart rate monitor or gps watch. the watchspace enables you to safely check your watch without the need to lift your armsleeve or have the uncomfortableness of wearing the watch on top of the sleeve.
grazie al suo design specifico, il armsleeve watchspace possono prendere rapidamente e fuori proprio come un normale armsleeve mentre indossa il monitor di frequenza cardiaca o della vigilanza di gps. il watchspace consente di controllare in modo sicuro l'orologio senza la necessità di sollevare il armsleeve o hanno il disagio di portare l'orologio sulla parte superiore della manica.
camera, wireless alarm systems, toys, calculators, bicycle lights, bicycle computers, 3d glasses, heart rate monitor, remote control, backup, gauges, clocks, etc.
camera, sistemi di allarme senza fili, giocattoli, calcolatrici, luci per biciclette, computer per biciclette, occhiali 3d, cardiofrequenzimetro, controllo remoto, backup, indicatori, orologi, ecc
satellite box camera, wireless alarm systems, toys, calculators, bicycle lights, bicycle computers, 3d glasses, heart rate monitor, remote control, backup, gauges, clocks, etc.
box camera satellitare, sistemi di allarme senza fili, giocattoli, calcolatrici, luci per biciclette, computer per biciclette, occhiali 3d, cardiofrequenzimetro, controllo remoto, backup, indicatori, orologi, ecc
after the activity, the 920xt provides a recovery time indicating how long before you should attempt another hard effort. the 920xt can also estimate your vo2 max for running when used with a heart rate monitor and for cycling when used with a heart rate monitor and power meter. based on that data, it can predict your running race times for several distances.
dopo l'attività, il 920xt fornisce un tempo di riposo che indica quanto tempo deve passare prima di potersi cimentare in un altro sforzo impegnativo. il 920xt è anche in grado di fornire una stima del tuo vo2max per la corsa quando viene utilizzato con una fascia cardiohrm-run e per il ciclismo quando, oltre alla fascia cardio viene utilizzato anche un sensore di potenza vector.
camera, wireless alarm systems, toys, calculators, bicycle lights, bicycle computers, 3d glasses, heart rate monitor, remote control, backup, gauges, clocks, shutter glasses, etc.
camera, sistemi di allarme senza fili, giocattoli, calcolatrici, luci per biciclette, computer per biciclette, occhiali 3d, cardiofrequenzimetro, controllo remoto, backup, indicatori, orologi, occhiali virtuali, ecc
sat receiver, camera, wireless alarm systems, toys, calculators, bicycle lights, computer, 3d glasses, heart rate monitor, remote, backup, computer memory, gauges, clocks, scales, etc.
ricevitore sat, macchina fotografica, sistemi wireless di allarme, giocattoli, calcolatrici, luci della bicicletta, computer, occhiali 3d, monitor della frequenza cardiaca, a distanza, il backup, la memoria del computer, calibri, orologi, bilance, ecc
satellite box camera, wireless alarm systems, toys, calculators, bicycle lights, bicycle computers, 3d glasses, heart rate monitor, heart rate monitor, remote control, backup, gauges, clocks, garage door openers, etc.
sat ricevitore, telecamera, i sistemi di allarme senza fili, giocattoli, calcolatrici, luci della bicicletta, computer biciclette, occhiali 3d, cardiofrequenzimetro, cardiofrequenzimetro, il controllo remoto, backup, contatori, orologi, apriporta garage, ecc
the miocyclo™ 305 hc is fully equipped for the competitive cycler and mountain biker. it measures time, speed, distance, height, calorie consumption and more. and, to complete the package, it comes with an ant+™ sensor, a wireless heart-rate monitor as well as wheel and cadence sensors.
mio cyclo™ pensa anche ai ciclisti professionisti, perché misura tempo, velocità, distanza, altitudine, calorie consumate e molto altro ancora. e per completare il tutto è dotato di un sensore ant+™, di un monitor wireless per la frequenza cardiaca e di sensori per ruote e cadenza.
