Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 2007, flicka’s new dutch owner moved her to antibes and she was later sold to daniela gandini of imperia.
nel 2007 il nuovo armatore olandese la trasferisce ad antibes, poi diventa di proprietà di daniela gandini di imperia. periodicamente è sottoposta a lavori presso i cantieri degli aregai di imperia e vitulano di sanremo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
valued at 13,000 english pounds on her launch, flicka (“girl” in swedish) was commissioned by lord turquande young and splashed at wee mac. she stayed in the uk until the 1970s when she was moved to the mediterranean and then the us. having languished in a muddy berth for 16 or so years, she was purchased by an australian owner before being sold to the president of the antigua yacht club in the early 1990s.
costata al momento del varo 13.000 sterline, flicka (nome svedese che significa “ragazza”) viene varata per lord turquande young con il nome di wee mac e rimane in inghilterra fino agli anni settanta. trasferita prima in mediterraneo, naviga successivamente negli usa. rimane abbandonata nel fango per circa 16 anni, poi viene acquistata da un armatore australiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
