Vous avez cherché: vagrants (Anglais - Italien)

- vagrant register: the vagrants will be registered by municipalities.
- registro dei clochard: i senza fissa dimora verranno censiti dai comuni.

the poor vagrants were a bit disconcerted, but the burning love that brother albert showed them renewed their confidence.
i poveri vagabondi sono un po' sconcertati, ma l'amore ardente che manifesta loro fra alberto ridà fiducia a tutti.

as auxiliary bishop of sao paolo, in the região belém, he organized hundreds of reception centers for minors and vagrants.
come vescovo ausiliare di san paolo, nella região belém, ha organizzato centinaia di centri di accoglienza per minori e barboni.

with some friends, brother albert nevertheless went to visit the vagrants' night shelter, which was called ogrzewalnia.
insieme ad alcuni amici, fra alberto va tuttavia a visitare il dormitorio pubblico riservato ai vagabondi, che si chiama «ogrzewalnia».

equally poignant is the transposition of pagliacci into a squalid modern suburb, an encampment of vagrants and carnies at the edge of a highway ramp, perhaps a dead end.
egualmente toccante la trasposizione dei pagliacci in una squallida periferia moderna, un accampamento di girovaghi e giostrai ai margini di una rampa autostradale, forse interrotta.

reports of vagrants or first breeding records for italy are automatically forwarded to the italian records committee (commissione ornitologica italiana - coi).
le segnalazioni di accidentali o di prime nidificazioni per l’italia vengono automaticamente reindirizzate al sito della commissione ornitologica italiana (coi).

soon, he was leading a double life—at night, in the company of the vagrants he brought to his studio; during the day, in front of his easel making a living.
ben presto, condurrà una triplice vita: di notte, in compagnia dei vagabondi, che accoglie nel suo studio; di giorno, davanti al cavalletto da pittore, per guadagnarsi il pane. va a trovare le migliori famiglie dell'aristocrazia polacca e vi difende la causa dei diseredati, ma gli sforzi che fa gli sembrano una goccia d'acqua davanti ad un oceano di bisogni.

vagrant
vagabondo