Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the importance of valuable content in growing constantly, strongly influencing the interaction with clients.
l’importanza del contenuto valoroso cresce continuamente, influenzando fortemente l’interazione con il cliente.
a sufficient quantity of the right ingredients is required for plants which need to form valuable content.
È necessaria una quantità sufficiente degli ingredienti giusti perché le piante formino prodotti di valore.
today, customers demand individualized approaches, including valuable content, relevant offers, and timely messages.
i clienti di oggi esigono un approccio personalizzato, compresi contenuti di valore, offerte rilevanti e messaggi tempestivi.
the programme is also relevant to european businesses, citizens and users in that it increases the availability of valuable content to them.
il programma interessa inoltre le imprese, i cittadini e gli utenti europei, in quanto incrementa la disponibilità di contenuti utili.
maximising quantity in the content industry might happen at the expense of the existence of linguistic as well as culturally and socially valuable content.
nell' industria dei contenuti la massimizzazione della quantità può avvenire a scapito di un contenuto linguistico prezioso dal punto di vista culturale e sociale.
vitaline wellness center is newly opened and in operation since 16 april 2007 so greatly add services and provides valuable content for the guests in any weather.
vitaline centro benessere è stato recentemente aperto e in funzione dal 16 aprile 2007, quindi notevolmente aggiungere servizi e fornisce contenuti di valore per gli ospiti in qualsiasi condizione atmosferica.
2.enhance your website: you can add valuable content to your website and make it easy for your visitors to find a good accommodation in spain for their holidays.
2. migliorare il suo sito web: è possibile aggiungere contenuti di valore al sito web e rendere più facile per i visitatori trovare un'ottima sistemazione in spagna per le loro vacanze.
we like the graphics layout which is in great taste and the highly valuable content, authentically catholic. gladly we will include you and your intentions in our prayers.
ci piacciono la veste tipografica di ottimo gusto e i contenuti veramente di valore, autenticamente cattolici. volentieri includeremo lei e le sue intenzioni nelle nostre preghiere.
9. rooms with valuable contents such as clothes storage may be closed as soon as the windows are opened.
9. i locali che contengono roba di valore, come negozi di vestiario, etc., possono essere richiusi non appena le finestre siano state aperte.
for this purpose, and to implement our offer of valuable content, also of journalistic origin, to our clients, lifonti & company has formed a strategic partnership with social content factory, a digital native video producer.
a questo scopo, e per implementare la sua offerta di contenuti di valore per i propri clienti, di matrice anche giornalistica, lifonti & company ha realizzato una partnership strategica con social content factory, video producer nativo digitale.
this precious and exclusive structure, completely made of iron and crystal glass, preserves with the greatest care its rich and valuable contents, monitored by a computerized control unit which ensures the optimal temperature of the wines, the perfect degree of humidity and the light filtering.
questa preziosa quanto esclusiva struttura, interamente realizzata in acciaio e cristallo, custodisce nel modo migliore il suo ricco contenuto, controllata da una centralina computerizzata che garantisce l'ottimale temperatura dei vini, il giusto grado di umidità ed il filtraggio della luce.
