Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the value is set to %d.
il valore è impostato in %d.
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is set to
sia impostato su
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the column value is set to null.
il valore della colonna è impostato su nullo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this value is set to 40 by default.
questo valore è impostato per valore assunto su 40.
Dernière mise à jour : 2007-08-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this value is read-only and is set to 4.
questo valore è di sola lettura ed è impostato su 4.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the statistics end of day value is set to the default
il valore delle statistiche di fine giornata è impostato su un valore assunto
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
the value is set to 0 by default, which disables it.
il valore � impostato su 0 per default, il quale lo disabilita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the statistics interval length value is set to the default
il valore della lunghezza dell'intervallo statistico è impostato su un valore assunto.
Dernière mise à jour : 2007-08-27
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
if you specify a date only, the time value is set to zero.
se si specifica solo una data, il valore ora è impostato su zero.
Dernière mise à jour : 2007-10-31
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
when the value is set to 0, all waves follow the same direction.
quando il valore è impostato su 0 tutte le onde seguono la stessa direzione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this is a dynamic attribute and the default value is set to 15.
rappresenta un attributo dinamico e il valore assunto è impostato su 15.
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the {1} parameter value is set to the current input object.
il valore del parametro {1} è impostato sull'oggetto di input corrente.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
the {1} parameter value is set to the current object in the output collection.
il valore del parametro {1} è impostato sull'oggetto corrente nella raccolta di output.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the value is set to <codeph>wprcsdb</codeph> by default.
il valore è impostato su <codeph>wprcsdb</codeph> per impostazione predefinita.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the value is set to <codeph>wprcsdb</codeph> by default.
il valore è impostato su <codeph>wprcsdb</codeph> per impostazione predefinita.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the <uicontrol>commit software updates</uicontrol> value is set to <uicontrol>no</uicontrol>.
il valore degli <uicontrol>commit software updates</uicontrol> sia impostato su <uicontrol>no</uicontrol>.
Dernière mise à jour : 2008-02-27
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent