Vous avez cherché: varies strongly, with (Anglais - Italien)

accordingly, the oxy- gen level varies strongly.
di conseguenza anche il contenuto di ossigeno varia notevolmente.

i disagree very strongly with that view.
personalmente non sono affatto d' accordo.

moreover, the level of competitiveness varies strongly between member states.
il livello di concorrenza, inoltre, varia nettamente da uno stato membro all'altro.

i agree very strongly with the point the honourable member raises.
concordo pienamente sull' osservazione dell' onorevole deputato.

quite truthfully, a lot of what mr titford said resonated very strongly with me.
molto onestamente devo dire che mi trovo in forte consonanza con quanto affermato dall' onorevole titford.

these coincide strongly with the broad orientations put forward by the innovation union.
questa conclusione coincide in ampia misura con le grandi linee della comunicazione "unione dell'innovazione".

the objectives of the esd remain relevant, and still correspond strongly with the needs of the eu.
gli obiettivi dell’esd restano rilevanti e corrispondono ancora in ampia misura alle esigenze dell’ue.

we actually disagree strongly with regard to the package that mr jarzembowski is talking about.
oggi ci troviamo in aperto dissenso con il pacchetto di cui parla l' onorevole jarzembowski.

here we, as the european parliament, must work together more strongly with the national parliaments, particularly the oppositions.
a questo riguardo il parlamento europeo dovrà collaborare in modo più stretto con i parlamenti nazionali, ed in particolare con l' opposizione.

the stock markets in latvia and lithuania performed particularly strongly, with share prices roughly doubling during 2003.
particolarmente sostenute le dinamiche dei listini in lettonia e lituania, con quotazioni azionarie che hanno quasi raddoppiato il loro valore nel 2003.

i sympathize very strongly with those objections but frankly they are not issues to be taken up with the commission.
le condivido in pieno, ma francamente non si tratta di questioni che vanno esaminate con la commissione.

i would like to start by congratulating the rapporteur on his report and agreeing very strongly with the remarks he has just made.
vorrei iniziare congratulandomi con il relatore per la sua relazione e manifestando il mio pieno accordo con le osservazioni che ha appena fatto.

notably, of the most popular herbal supplements for women, there were numerous compounds that docked strongly with the estrogen receptor:
nei supplementi a base di erbe più diffusi tra le donne si sono visti numerosi composti che hanno legato in modo deciso con i recettori di estrogeni:

i agree strongly with the report where it states that standard penalties for the same offences should be the norm throughout the community.
sono assolutamente d'accordo con il relatore quando afferma che una stessa infrazione dovrebbe essere sanzionata con criteri uniformi in tutto il territorio dell'unione europea.

mr president, i wish to begin by associating myself very strongly with the sentiments expressed today by my friend, commission vice-president frattini.
signor presidente, desidero iniziare associandomi con piena convinzione ai punti di vista espressi oggi dal mio amico, il vicepresidente della commissione, franco frattini.

exact targeting and the link with existing social support instruments will vary strongly between member states.
i destinatari precisi e il collegamento con gli strumenti di sostegno sociale esistenti varieranno considerevolmente tra gli stati membri.