Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the kindness, comfort, availability, offering owner maria cristina with which we have long talks in after dinner and his trusty and tireless collaborator vasilica, make sure everything is perfect.
la gentilezza, il comfort, la disponibilità che offrono la proprietaria maria cristina con la quale abbiamo fatto lunghe chiacchierate nei dopo cena e la sua fidata e instancabile collaboratrice vasilica, fanno si che tutto sia perfetto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the kitchen to say the least with special, in the morning the fantastic cakes and cookies vasilica and in the evening the local cuisine absolutely free! hearty dishes and rich in every local specialty, both very respectable!
la cucina a dir poco speciale con, al mattino le fantastiche torte e biscotti di vasilica ed alla sera la cucina assolutamente locale di libera! piatti abbondanti e ricchi di ogni specialità locale, bravissime entrambe!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
although living over hundred miles away for decades, they gather in the village on 13 and 14 january to perform the masked ritual vasilichari. according to the julian's calendar 14 january is the new year's feast, also called vasilica since it honours the christian saint vasilija.
secondo il calendario giuliano, il 14 gennaio corrisponde al giorno di capodanno, chiamato anche vasilica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :