Vous avez cherché: veolia (Anglais - Italien)

veolia environment
veolia environnement

field visit – veolia (tbc)
visita sul campo - veolia (da confermare).

guest speaker : the experience of veolia (tbc)
intervento di un oratore ospite: l'esperienza del gruppo veolia (da confermare)

le dessalement à ashkelon, en 2005, a été réalisé par veolia.
l'impianto di desalinizzazione di ashkelon del 2005 è stato realizzato da veolia.

mergers: commission approves proposed joint venture between trenitalia and veolia transport
concentrazioni: la commissione autorizza l'impresa comune proposta tra trenitalia e veolia transport

veolia environnement has started negotiations with caisse des dépôt in order to find the control of the company
veolia environnement ha avviato trattative con la caisse des dépôt per rilevare il controllo della compagnia

un projet de dessalement existe avec sidem, société internationale de dessalement, filiale de veolia.
esiste un progetto di desalinizzazione con sidem, società internazionale di desalinizzazione controllata da veolia.

in the mediterranean countries, eaux de marseille, a joint venture between veolia and suez, is also present.
nei paesi della regione del mediterraneo è presente anche la société des eaux di marsiglia, una controllata che appartiene congiuntamente a veolia e a suez.

under ceta, we will lose much of our ability to keep our water in public hands. suez and veolia can hardly wait.
con il ceta, sarà più difficile mantenere l’acqua pubblica. suez e veolia non vedono l’ora.

veolia v egypt over its decision to increase the minimum wage on the basis that it will damage the company's profits.
il ricorso della veolia contro l'egitto, in cui si sostiene che la decisione egiziana di aumentare il salario minimo pregiudicherà i profitti dell'impresa;

the commission concluded that the proposed transaction would not raise competition concerns, in particular because veolia transport is a newcomer to the markets concerned.
la commissione ha concluso che l’operazione proposta non dà luogo a problemi sotto il profilo della concorrenza, in particolare perché veolia transport è un nuovo arrivato sui mercati interessati.

d'autre part, un campus veolia maroc a été crée près de rabat pour former le personnel aux techniques d'assainissement.
vicino a rabat è stato creato un campus veolia marocco per formare il personale alle tecniche di risanamento.

the commission said it had concluded that the proposed transaction does not give rise to problems in terms of competition, particularly since veolia transport is a new entrant in the markets affected by trenitalia and why the french company does not operate in the same markets.
la commissione ha spiegato di aver concluso che l'operazione proposta non dà luogo a problemi sotto il profilo della concorrenza, in particolare perché veolia transport è un nuovo operatore nei mercati interessati dall'operazione e perché trenitalia e l'azienda francese non operano negli stessi mercati.

at the louvre, during the general meeting of veolia, the ceo was very embarrassed regarding the management of the tramway that will link jerusalem to the colonies in the west bank. a militant action made it possible for the shareholders to hear about this colonial streetcar.
al salone del bourget, alcuni militanti hanno protestato davanti allo stand degli aeromobili israeliani durante la visita del presidente sarkozy. al louvre, in occasione dell’assemblea generale di véolia, il suo presidente-direttore generale si è mostrato molto imbarazzato riguardo alla gestione del futuro tramway che deve collegare gerusalemme alle colonie della cisgiordania. un’azione militante ha permesso ai partecipanti di sentir parlare di questo tramway coloniale.

finally, the commission has estimated that for traction services, which in italy are still subject to specific national requirements such as standards for locomotives or certification for the crew, after the conclusion of the transaction between trenitalia and veolia transport will stand still there is sufficient availability of alternative service providers.
infine la commissione ha valutato che per i servizi di trazione, che in italia sono ancora soggetti a determinati requisiti nazionali come gli standard tecnici per le locomotive o la certificazione per l'equipaggio, dopo la conclusione dell'operazione tra trenitalia e veolia transport sussisterà comunque una disponibilità sufficiente di fornitori alternativi di servizi.

after a recognition between various yards for the construction of the ships, sncm has defined a short list that the atlantique di saint-nazaire of the stx france includes the navalmeccanico plant french chantiers de, a south korean yard and a japanese yard. the intention of the shipowning company would be to assign the entire store clerk to a single ship yard, that it could be the plant of saint-nazaire in consideration also of the fact that the french state stops is 25% of the capital stock of sncm (66% is possessed by the french veolia transdev) that 33.3% of the capital stock of stx france (66.6% is possessed by stx europe, branch of south korean stx).
dopo una ricognizione tra diversi cantieri per la costruzione delle navi, sncm ha definito una short list che include lo stabilimento navalmeccanico francese chantiers de l'atlantique di saint-nazaire della stx france, un cantiere sudcoreano ed un cantiere giapponese. l'intenzione della compagnia armatoriale sarebbe di assegnare l'intera commessa ad un solo cantiere navale, che potrebbe essere lo stabilimento di saint-nazaire in considerazione anche del fatto che lo stato francese detiene sia il 25% del capitale azionario di sncm (il 66% è posseduto dalla francese veolia transdev) che il 33,3% del capitale azionario di stx france (il 66,6% è posseduto da stx europe, filiale della sudcoreana stx). leggi le notizie in formato acrobat reader®. iscriviti al servizio gratuito.