Vous avez cherché: vertical separation model: (Anglais - Italien)

vertical separation
separazione verticale

vertical separation minimum
separazione verticale minima

reduced vertical separation minima
rvsm

(rvsm) reduced vertical separation minima
(rvsm) minimi di separazione verticale ridotti

it is vertical separation which bothers me.
mi sembra evidente.

vertical separation of concrete slab from steel beam
sollevamento della soletta

operations in airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)
operazioni in uno spazio aereo con separazioni verticali minime ridotte (rvsm)

operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)
operazioni in uno spazio aereo definito con separazioni verticali minime ridotte (rvsm)

equipment for operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (rvsm)
apparati per operazioni in uno spazio aereo definito con minimi di separazione verticale ridotta (rvsm)

indeed the discriminatory conduct that may derive from an insufficient degree of vertical separation is the same.
infatti i potenziali comportamenti discriminatori che derivano da un livello insufficiente di separazione verticale sono uguali.

(c) respect a minimum vertical separation distance between the zone to be fractured and groundwater;
(c) rispettare una distanza minima di separazione verticale tra la zona destinata alla fratturazione e le acque sotterranee;

eurocontrol should also be congratulated for its initiative, put in place in january 2002, which introduced reduced vertical separation.
anche eurocontrol merita le nostre congratulazioni per la sua iniziativa, lanciata nel gennaio 2002, che ha introdotto una minore separazione verticale.

1.6 at the same time, the principle of vertical separation of powers – e.g. local self-government – should also be upheld.
1.6 allo stesso tempo, occorre anche rispettare il principio della separazione verticale dei poteri, ad esempio per quanto riguarda le autonomie locali.

the eesc notes that the vertical separation of powers is also used in turkey as a tool for developing a web of connections between the state and social groups, and that democratic processes should be anchored more firmly at regional and local level.
il comitato osserva che la separazione verticale dei poteri in turchia è utilizzata anche come strumento per creare una rete di connessioni fra lo stato e le categorie sociali, e che i processi democratici dovrebbe avere un più forte ancoraggio al livello regionale e locale.

the content of the "equipment capability and status" information shall include reduced vertical separation minima (hereinafter "rvsm") and 8.33 khz capability as a minimum.
le informazioni relative alla "capacità e stato delle apparecchiature" comprendono almeno la capacità di condurre operazioni rvsm (reduced vertical separation minima - minimi di separazione verticale ridotta) e la capacità di separazione dei canali di 8,33 khz.

in my view, the compromise agreed by the member states will not result in transparent regulation in this area, given that member states can also apply three different separation models. this will also result in major differences breaking up the eu energy market.
a mio parere, il compromesso concordato dagli stati membri non porterà a una normativa trasparente in quest'ambito, dal momento che è possibile applicare tre modelli di separazione differenti, con conseguenti differenze significative nella suddivisione del mercato energetico comunitario.