Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
within the vulcanization and polymerization in the caoutchouc industry exhaust gasses arise.
con l'utilizzo dei processi di vulcanizzazione e polimerizzazione nel settore del caucciù le emissioni di gas di scarico sono aumentate.
in the course of vulcanization sulphur incorporates to chains of molecules of rubber, having their number with each other.
nel processo di zolfo di vulkanizatsii unisce con le catene di gengiva di molekul che situa la loro fila con l'un l'altro.
the experience and the technology that irop uses for these autoclaves, make them able to meet the needs of the various users and solve specific problems regarding the goods vulcanization.
l'esperienza e la tecnologia che i.r.o.p.utilizza per queste autoclavi, rendono le stesse in grado di soddisfare le esigenze dei vari utilizzatori e di risolvere le specifiche problematiche dellavulcanizzazione delprodotto.
after a careful research, has developed a new line of quick closing autoclaves for tyres cold vulcanization our b-type "energy saving".
dopo un’attenta ricerca, ha sviluppato una nuova linea di autoclavi a chiusura rapida per vulcanizzazione pneumatici nostro tipo b a “risparmio energetico”.
it is thus obtained a reduction of energy consumption by about 30% for each vulcanization cycle compared to previous autoclaves type b/e standard in production till 31.12.2011.
si è ottenuto in tal modo una riduzione del consumo energetico di circa il 30% per ogni ciclo di vulcanizzazione rispetto alle autoclavi precedenti tipo b/e standard in produzione fino al 31.12.2011.
business now is a little differently: flutes have metal details, and to manufacturing of clarnets is applied ebonit - a product of vulcanization of rubber. however, despite these innovations, both the flute, and a clarnet remain wooden wind instruments.
ora la questione e molto altrimenti: i flauti hanno dettagli di metallo, e per klarnetov di produzione e applicato ebonit - il prodotto di gengiva di vulkanizatsii. e inerente, nonostante queste innovazioni, e suona il flauto, e klarnet stanno da strumenti di dukhovymi di legno.