Vous avez cherché: wait i'll say it in italian (Anglais - Italien)

on your mouth i'll say it
tramontate stella

so i will now say it in german.
per questo interverrò ora parlando in tedesco.

it's in italian text only at moment.
e da traduzione dall'inglese in italiano.

i say it in the interests of entrepreneurs.
lo dico nell’interesse dell’imprenditoria.

say it in your hearts.
È il mistero dell’amore.

don't say it in german.
don't say it in german.

'look,' he said. 'it's in italian, isn't it?
«ester!», disse con voce aspra.

as soon as the dvd comes out i buy it, so you can watch it in italian.
appena esce il dvd lo compro, così lo puoi quardare in italiano.

we didn't say it in front of people.
non lo dicevamo davanti alle persone.

i'm going to talk about - let me say it in italian - "mangiare bene significa mangiare vegetariano."
parlerò di come - lo dico in italiano - mangiare bene, significa mangiare vegetariano .

(fr) i shall say it in french. we are in france.
(fr) lo dirò in francese, siamo in francia.

being an italian company, all that was left was traducing it in italian.
essendo una ditta italiana, non potevamo non tradurla anche in italiano.

a pity! so i say it in church: «do me a favor!
allora lo dico in chiesa: «fate il piacere!

i don't know how to say it in french. these musicians who are playing for others...
non so come si dice in francese, "questa gente che suona per gli altri"...

that says it in a nutshell.
questo è il succo del discorso.

a third would be, how shall i say it, in enjoys a well-oiled infrastructure.
c’è anche un terzo aspetto da segnalare: godiamo di una infrastruttura “ben oliata”.

another habit says it's in love with you...
un'altra dipendenza dice che si è innamorata di te

if there is a publisher who wishes to publish it in italian, i would be happy to cooperate!
se ci fosse un editore che lo volesse pubblicare in italiano, sarei felice di collaborare!

you will receive our newsletter in english. if you want it in italian, please subscribe on the italian web site.
se la vuoi in inglese, iscriviti dal sito in inglese.

i had the opportunity of discussing this with commissioner liikanen at an earlier stage but i would also like to say it in public.
ho avuto modo di discuterne con il commissario liikanen in una precedente occasione ma desidero affermarlo in pubblico.