Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
set data wait time until the edge of roll paper is cut and printing starts automatically when printing received data after data wait state continues for some time.
impostare il tempo di attesa fino al taglio del bordo del rullo della carta e la stampa sia avvia automaticamente quando i dati di ricezione della stampa dopo lo stato di attesa si protrae per un certo periodo.
connections reset is the number of times tcp connections have made a direct transition to the closed state from either the established state or the close-wait state.
connessioni ripristinate indica il numero di connessioni tcp passate direttamente allo stato closed da quello established o close-wait.
the pulse unblocks the receiving mca, which would otherwise remain in a wait state until a message arrived or the disconnect interval expired.
l'impulso sblocca l'agente mca destinatario che altrimenti rimarrebbe in stato di attesa fino all'arrivo di un messaggio o al raggiungimento dell'intervallo di disconnessione.
however, today we cannot make the new member states wait any longer.
ne era consapevole anche il commissario reding, al pari di quanto lo ero io, benché ci abbia appena ripetuto che la revisione avverrà in una seconda tappa in autunno.
the serversession then remains in a wait state until either the <codeph>start()</codeph> method is called again, or the <codeph>close()</codeph> method is invoked and ends this serversession's thread.
serversession rimane in uno stato di attesa finché non viene richiamato il metodo <codeph>start()</codeph> o il metodo <codeph>close()</codeph>, il quale termina il thread di tale serversession.
