Vous avez cherché: wander around (Anglais - Italien)

nice to wander around.
bello andare in giro.

wander
tremolio

the result is that we wander around in circles of confusion,
giriamo senza meta in circoli di confusione non andando

its very central location allow you to wander around the town by foot.
la sua posizione estremamente centrale permette di visitar

only a few drunkards and some lonely dogs still wander around the tombs.
solo qualche cane e qualche ubriaco si trattengono ancora fra le tombe.

five boys and a girl wander around the polish mountains during the nazi occupation.
sono in sei: cinque ragazzi ed una ragazza che vagano nelle montagne polacche durante l'occupazione nazista.

wander around at night and stay open to the crazier elements of the culture。
girovagare di notte e soggiorno aperto al pazzesco elementi della cultura.

don’t be afraid to wander around any streets or areas that strike your fancy.
non abbiate paura di girovagare per zone o strade che catturano la vostra attenzione.

arriving at djenné on a monday gives you the opportunity to wander around on the colorful market.
se si arriva a djenné di lunedì si ha l'opportunità di curiosare nel coloratissimo mercato.

the bars are open here till 3 normally so there is no rush, wander around and move from place to place.
i bar sono normalmente aperti fino alle 3 per cui non c'è fretta, fai un giro e muoviti da un locale all'altro.

to conclude the trip, visitors are going to wander around the colorful island to see some shops and manufactures.
per concludere la gita, si visiteranno alcuni dei tradizionali negozi e laboratori sparsi sulla coloratissima isola.

that is sad. i think i would probably wander around town picking up the yarn. (just kidding).
che è triste. penso che avrebbe probabilmente vagare intorno alla città, raccogliendo il filato. (sto solo scherzando).

those who are drawn to wander around markets will enjoy the liveliness of the scene in the fruit and vegetable markets.
coloro che è disegnato per vagare intorno ai mercati godranno la nervosità della scena nei mercati della verdura e della frutta.

a nature trail with animals will encourage you to go for a walk, and you can wander around a labyrinth or in underground corridors.
il sentiero didattico nel bosco con gli animali invita a fare una passeggiata, potete esplorare il labirinto naturale oppure i corridoi sotterranei.

book the activities: you may decide that all you really want to do during your trip is wander around and get a feel for the city.
prenota le attività: potresti decidere di voler gironzolare per la città e goderti l'amosfera.

it is mesmerizing to wander around this elegantly furnished home, done up in the style an affluent family might have enjoyed in the early 20th century.
e’ affascinante vedere questa casa, elegantemente ammobiliata, fatta con lo stile dell’epoca, in cui una famiglia benestante visse al principio del xx secolo.

in these 24 hours the man wanders around the city, lost in thought.
in queste 24 ore, l'uomo vaga per la città perso tra i suoi pensieri.

in the collective subconscious of europeans, one is a citizen of a country in which one can wander around freely in every direction without having to show identity papers.
nell' inconscio collettivo degli europei, si è cittadini del territorio che si può solcare liberamente in tutti i sensi, senza dover mostrare i propri documenti di identità.

for interiors, i wander around, sometimes i even climb the furniture and move it again and again, trying to figure out the best way to live the space…
negli interni, invece, vado in giro, salgo sui mobili, sposto e risposto e immagino come vivere lo spazio...

as for friends and family, while awaiting the sailors’ return to port, they can wander around looking out for the wild birds which have chosen to nest there.
quanto agli accompagnatori, potranno aspettare il rientro dei giovani mozzi al porto passeggiando nei dintorni e spiare gli uccelli selvatici che hanno scelto questo luogo per nidificare.