Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
not active
non attivo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
- not active
- non attiva
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
service not active
servizio non attivo
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it is not active.
essa non è operosa.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%s is not active
%s inattivo
Dernière mise à jour : 2004-07-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
notes (not active)
note (non attivo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
component is not active
il componente non è attivo
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the log is not active.
registro non attivo.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
outline view is not active
non è attiva la visualizzazione struttura
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the server is not active.
il server non è attivo.
Dernière mise à jour : 2007-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
e-mail integration not active.
integrazione e-mail non attiva.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
position '%1' is not active.
la posizione '%1' non è attiva.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
telbivudine was not active against hiv in vitro.
in vitro la telbivudina non è risultata attiva nei confronti dell’hiv.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
query_object_failed (femsi not active)
query_object_failed (femsi non attivo)
Dernière mise à jour : 2002-09-15
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
in vitro, telbivudine was not active against the hbv strains containing rtm204v/rtl180m or rtm204i mutations (see section 5.1).
in vitro, la telbivudina non è risultata attiva nei confronti dei ceppi di hbv portatori delle mutazioni rtm204v/rtl180m o rtm204i (vedere paragrafo 5.1).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :