Vous avez cherché: water runs dry (Anglais - Italien)

the tool cooling water runs inside the spindles
il passaggio dell’acqua di raffreddamento degli utensili è interno ai mandrini stessi.

the water runs through the nostrils by itself.
l'acqua passa spontaneamente attraverso le narici.

water runs through this inner tube and is heated.
acqua scorre attraverso il tubo interno e viene riscaldato.

here the water runs and creates a myriad of glares.
qui l'acqua scorre e crea una miriade di riflessi.

the water runs together with the feeders of the Ötztaler alps to the storage rofental.
l’acqua è deviata insieme ai deflussi delle alpi Ötztal verso l’impianto di accumulo rofental.

let us act now and disprove the old english adage that 'you never miss the water till the well runs dry'.
dobbiamo agire subito e sfatare il detto comune per cui si comprende quanto sia prezioso ciò che si ha solo dopo averlo perduto.

our taps have run dry.
i nostri rubinetti sono a secco.

in the earth there are some routes though which water runs, some through which air passes.
infatti sulla terra ci sono alcune vie attraverso cui scorre l'acqua e altre attraverso cui passa l'aria.

"but still, when the blood runs dry, she will die."
"ma, quando il sangue si seccherà, ella morirà."

for bathing and showering, a version in plasticized net fabric lets the water run through and can be wiped dry.
per il bagno e la doccia, la versione in rete plastificata lascia penetrare l’acqua e può essere strizzata per una rapida asciugatura.

drain the sweetcorn and kidney beans in a sieve and then place under the cold tap until the water runs clear.
versare il mais e i fagioli in un colino e sciacquarli in acqua corrente finché l’acqua risulta chiara.

to ensure that the water runs smoothly through the coffee, the coffee should be pressed in the portafilter down with a tamper.
per assicurare un corretto flusso dell’acqua attraverso il caffè, pressarlo nel portafiltro con un tampone.

in this region less rain falls than in the sahara. yet the vegetation is luxuriant because the water runs down the mountains into the village.
in questa regione cade meno acqua che nel sahara. eppure, la vegetazione è lussureggiante.

but the source is threatening to run dry.
le sorgenti rischiano tuttavia di prosciugarsi...

blonde : the age-old art of sex never runs dry of ideas or new changes.
bionde : l'arte del sesso, un'arte millenaria, che non finisce mai di arricchirsi di nuove idee e di nuove varianti.

in the latter case, water runs into the filter via the entire side, and filter media such as filter wool can collect fine particles via the increased intake.
in quest’ultimo caso l’acqua entra nel filtro attraverso l’intera parete laterale e i materiali filtranti, come la lana, possono trattenere in breve tempo particelle fini grazie alla maggiore superficie per l’entrata dell’acqua.

18:35and the water run round about the altar, and the trench was filled with water.
18:35l’acqua correva attorno all’altare, ed egli empì d’acqua anche il fosso.

among the three only pantano piccolo in the dry periods, never runs dry thanks to the presence of salty water sources.
tra i tre solo il pantano piccolo nei periodi di siccità, non si prosciuga mai grazie alla presenza di sorgenti di acqua salmastra.

automatic safety device (level sensor): that deactivates the steamproducing heating element when the water runs out: a warning light indicates the water level is too low
dispositivo automatico di sicurezza (sensore di livello): disattiva l’elemento riscaldante quando l’acqua contenuta si esaurisce; un segnale luminoso avvisa quando il livello dell’acqua è troppo basso

the future of oil city is also uncertain as in less than twenty years the oil wells will run dry.
un luogo dal futuro incerto, poiché tra meno di vent’anni i pozzi dai quali si estrae il petrolio saranno completamente asciutti.