Vous avez cherché: watermaker (Anglais - Italien)

how does your watermaker work?
in che modo funziona vostro dessalinisatore?

new membranes for the watermaker.
caliamo l'ancora per un bagno e per il pranzo.

which watermaker do i choose?
come scegliere il mio dissalatore?

seaberia: the watermaker with air conditioning
seaberia: il dissalatore con l’aria condizionata

deconservation of the motors, generators, watermaker.
deconservazione del motore, del generatore, e del watermaker .

watermaker and freshwater reserve ensuring a constant supply
dissalatore e riserva d'acqua dolce garantiscono una fornitura costante

for coastal navigation, a battery powered watermaker (12 or 24v) can be used.
se fo della navigazione costiera, posso utilizzare uno dissalatore funzionando su batterie (12 o 24 volts).

if the watermaker is not used and you cannot rinse it once a month with fresh water, please sterilize your membranes.
in caso di non utilizzazione, se non avete la possibilità di fare una sciacquatura a l’acqua dolce una volta per mese, fa sterilizzare vostre membrane.

the dessalator remote control that is included with every pro-auto watermaker, provides convenient control and monitoring.
il mini comando remoto dei modelli pro-auto e incluso , quella permette un controllo comodo e una visualizzazione ottima.

this sailboat also includes a teak deck, a plasma tv, a dvd player, a power generator, a watermaker and an icemaker.
questa barca a vela comprende anche un ponte in teak, tv al plasma, un lettore dvd, un generatore di corrente, un dissalatore e un fabbricatore di ghiaccio.

catamaran is fully equipped including generator, full air conditioning, radar, watermaker, 3 refrigerators, sat-tv and much more ...
il catamarano è completamente dotato, incluso il generatore, aria condizionata, radar, dissalatore, 3 frigoriferi, tv satellitare e tanto di più.

if you use the watermaker every two or three days, it is not necessary to rinse it: please just switch off before reducing pressure and the rinsing operation will not be done.
se il dissalatore è utilizzato al meno tutti le 3 giorni, la sciacquatura non essando necessaria, basta di tagliare l’interruttore in primo poi di abbassare la pressione dopo.

a detailed overview of the vessel or its major components (propulsion, main engine, generator, watermaker, hull, electrical systems, navigation systems, etc.) always depends on its purpose.
l´ispezione dettagliata dell´imbarcazione o delle sue parti ( del propulsione,del motore principale, generatore, watermaker, del corpo della nave, del sistema elettrico, sistema di navigazione ecc.) sempre dipende dello scopo.