Vous avez cherché: we’ll increase according to inflation (Anglais - Italien)

resistance to inflation
resistenza al gonfiaggio

dimensions in mm (*can increase, according to the component diameter)
dimensioni in mm (*può aumentare, dipende dal diametro del componente)

the baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement.
l' ammontare di base aumenta in proporzione alla serietà dell' infrazione.

owing mainly to inflation concerns.
obiettivo di inflazione zloty polacco

according to the central bank’s data, the increase
secondo i dati della banca centrale, l’aumento

however, for several reasons, this increase was not interpreted as implying risks to inflation.
per svariate ragioni tale incremento non è stato tuttavia interpretato come un segnale di rischio per la stabilità dei prezzi.

there are several upside risks to inflation.
sussistono diversi rischi al rialzo per l' inflazione.

the lowest investment sum is €25,000; costs will increase according to the size of the store
l'investimento è a partire da 25.000 €; il costo varia a seconda della metratura del negozio

similarly, increases varied according to implementation sector.
analogamente, gli aumenti sono stati variabili secondo il settore di attuazione.

13. automatic rise in the minimum wage proportional to inflation.
13- scala mobile sul salario minimo proporzionale all'inflazione.

the limit increases according to total points as follows:
se un giocatore può colonizzare un pianeta dipende dei suoi punti totali e il numero di pianeti che già ha.il limite aumenta secondo punti totali come segue:

moreover the level of compensatory payments is not linked to inflation.
inoltre, i pagamenti compensativi non sono rivisti in funzione dell'inflazione.

this result underscores the necessity to start a treatment with thc with low doses and then slowly increase according to unwanted and therapeutic effects.
questo risultato sottolinea la necessità di iniziare un trattamento con thc con basse dosi e poi lentamente aumentare in base agli effetti indesiderati e terapeutici.

much of the population suffered stagnant or falling wages relative to inflation.
gran parte della popolazione ha sofferto salari stagnanti o in caduta rispetto al tasso di inflazione.

of course, central bankers point to their triumph in relation to inflation.
ovviamente, le dirigenze delle banche centrali si appellano al loro trionfo nella lotta all' inflazione.

when the economy is doing well, higher levels of economic activity lead to inflation.
se la congiuntura è favorevole, l'attività economica più intensa provoca inflazione.

our cooperation with sabo to produce hals (hindered amine light stabilizers) is also meeting our expectations and sales continue to increase according to plan.
la nostra cooperazione con sabo nella produzione di hals (stabilizzanti alla luce a base di ammine inibite) sta anche rispondendo alle nostre aspettative e le vendite continuano a crescere come programmato.

in housing, the future rent policy will continue to ensure that rent increases are limited to inflation.
in materia di alloggi, la futura politica continuerà a vigilare affinché l’aumento degli affitti si limiti al tasso d’inflazione.

foreign orders are expected to increase according to 26.72 percent of the interviewees, to shrink for 9.16 percent, and to remain stationary for 64.12 percent.
gli ordini dall’estero sono previsti in aumento per il 26,72 per cento del campione, avranno invece una contrazione per il 9,16, mentre rimarranno stabili per il 64,12 per cento.

changes were also agreed for 2000/2001 linking increases in public pensions to inflation rather than the evolution of net wages.
si è inoltre deciso che, dal 2000/2001, gli aumenti delle pensioni pubbliche saranno indicizzati all'inflazione invece che all'andamento dei salari netti.