Vous avez cherché: we are, afraid (Anglais - Italien)

you are afraid.
tu hai paura.

people are afraid.
le persone hanno paura.

generally we are afraid of suffering.
contrastare le nostre abitudini crea un po' di sofferenza.

people are afraid of this.
di questo hanno un po’ paura.

if you are threatened, we are afraid for you.
se sei minacciato, abbiamo paura per te.

we are afraid that disorder may break out.
abbiamo paura che scoppino dei disordini.

the jewish communities are afraid.
le comunità ebraiche hanno paura.

we are afraid of stepping out of the usual path.
si ha paura di uscire dal solco dell’abituale.

we are afraid of this high-profile and powerful weapon.
quest' arma, forte, spettacolare, fa paura.

we are afraid to step out in faith to believe gods promises.
abbiamo paura di abbandonarci alla fede e di credere alle promesse di dio.

but we are afraid that, yet again, they are no more than a wish list.
ma temiamo che, ancora una volta, tutto ciò si risolva in pii auspici.

we are afraid there are no available apartments for these dates.
siamo spiacenti, ma non ci sono appartamenti disponibili per le sue date.

the presidency is willing, but we are afraid that it will not be possible.
la presidenza vorrebbe farlo, ma temo che non sarà possibile.

it needs to maintain the pretense that “we are afraid of this.”
hanno bisogno di agire come se “questo li spaventasse”.

we are afraid that these monies will be denied to them in the future.
paventiamo che in futuro tali risorse siano loro negate.

sometimes we are afraid, we are hampered, however an idea could revolutionize the world.
a volte si ha paura, si è frenati, invece un’idea potrebbe rivoluzionare il mondo.

we are afraid that your government will aggravate rather than favour the necessary choices.
noi temiamo che il suo governo aggravi, anziché favorire, le scelte necessarie.

52 when they entered upon him, they said, peace. he said: surely we are afraid of you.
52 entrarono nella sua casa dicendo: «pace» disse: « invero ci fate paura! ».

we are afraid that if we don't keep saying ''buddho,'' we'll be mistaken.
questa è proprio brama. ha paura che senza contare ci saranno degli errori.

we are not afraid of the attack; we are afraid of the barbarism to which we are being lead
non abbiamo paura dell'attacco, ci spaventa la barbarie verso cui siamo condotti.