Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we are leaving!
we are leaving!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
today we are leaving.
oggi siamo in partenza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
well we are leaving this week.
siamo così ancora a soffrire caldo, zanzare e miasmi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are leaving for africa!
we are leaving for africa!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are taking action on three main fronts:
tre sono gli assi attorno a cui si concentra l'azione.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here we are folks……we are leaving on december !
ci siamo... si parte a dicembre!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are leaving it for the future.
eppure stiamo rinviando questo passo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
we are leaving early tomorrow morning.
noi partiamo presto domani mattina.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are after all at one with the council on three points.
con il consiglio siamo d' accordo su tre punti.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
how fearful we are of exposure here on earth.
quanto temiamo una condanna qui in terra! com'è terribile il pensiero di avere la reputazione rovinata agli occhi degli uomini!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are here on the north limit of the pincius.
siamo qui su i limiti nord del pincio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
after four days we are leaving tsend and his family.
quattro giorni dopo salutiamo tsend e la sua famiglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to sum up, we are leaving enriched by some important information.
ricapitolando, stiamo per lasciare l'aula arricchiti da alcune informazioni importanti.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we are leaving the old man behind and become a part of the one new man
lasciamo indietro il vecchio uomo e diventiamo parte del nuovo uomo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and though we are here on earth, his spirit dwells within us:
e sebbene noi stiamo qui in terra, il suo spirito abita in noi:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“we are actually here on earth as a bride waiting for her bridegroom.
“in realtà siamo qui sulla terra come una sposa in attesa del suo sposo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secondly, we are leaving too much decision-making to the member states.
in secondo luogo, concediamo troppo potere decisionale agli stati membri.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i should like to concentrate here on three of the fundamental issues approved by parliament.
nel mio intervento mi limiterò ad affrontare tre questioni fondamentali approvate dal parlamento.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
going from belgium to netherlands, we know we are leaving the "beer heaven".
andando dal belgio ai paesi bassi, sappiamo di abbandonare il "paradiso della birra".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ladies and gentlemen, we have given presentations to this house on three occasions and i have appeared here on three occasions.
onorevoli, mi sono presentato davanti alla vostra assemblea tre volte e altrettante sono intervenuto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :