Vous avez cherché: we are returning to europe to rock with you! (Anglais - Italien)

returning to europe
ritorno in europa

the g8 are returning to europe in 2005.
gli g8 stanno tonando in europa nel 2005.

it is up to europe to act.
spetta all'europa agire.

today we are returning to the desert, namely, to primitive nature.
oggi si ritorna al deserto, cioè alla natura primitiva.

they are returning to conscious oneness.
ritornano all’unità cosciente.

we are returning to our communities bearing your word, and all you have shown us.
ritorniamo alle nostre comunità portando con noi la vostra parola e tutto ciò che voi ci insegnate.

mr prodi, you demonstrate the fact that we are, in my view, returning to a europe of values.
signor presidente designato prodi, credo sia anche lei senz'altro favorevole a un'europa dei valori.

it makes each visit feel like we are returning to visit family.
rende ogni visita sentire come stiamo tornando a visitare la famiglia.

in truth, we are returning to an issue that we have dealt with on previous occasions.
in effetti, affrontiamo nuovamente un tema che abbiamo già trattato in occasioni precedenti.

many came to europe to escape the brutal dictatorship.
molti sono venuti in europa per sfuggire alla dittatura brutale.

therefore, it is up to us, to europe to do something.
allora sta a noi, sta all' europa.

in 1985, she sailed across the atlantic ocean, returning to europe the following year.
nel 1985 ha attraversato l’oceano atlantico ed è rientrato in europa l’anno successivo.

- calls to europe to a fixed number: 5c per minute
chiamate per l'europe a un numero fisso: 5c al minuto

it is loaded at the port of ceyhan on oil tankers calling in israel, then returning to europe.
esso viene caricato nel porto di ceyhan su petroliere che fanno scalo in israele e poi ripartono verso l’europa.

all these people are returning to east timor as soon as the security situation improves.
tutte queste persone torneranno a timor orientale non appena saranno migliorate le condizioni di sicurezza.

returning to europe, he joined the recently-built elstree studio of british international pictures (bip).
ritornato in europa, andò a lavorare in inghilterra, presso il nuovissimo studio di elstree della british international pictures (bip).

increase specific funding mechanisms and/or re-integration grants for european researchers returning to europe and third countries’ researchers returning to their home countries
aumentare i meccanismi di finanziamento e/o le borse di reinserimento specifiche per i ricercatori europei di ritorno in europa e i ricercatori dei paesi terzi di ritorno nel paese d'origine.

implementation of these measures will be carefully calibrated in order to avoid restricting economic growth, which is now returning to europe, and to avoid pro-cyclical effects.
l'attuazione di tali misure sarà attentamente calibrata in modo da non frenare la ritrovata crescita economica dell'europa e da evitare effetti prociclici.

returning to europe after traveling in africa, the philippines, or brazil, i am struck by how little singing i hear in our own cities, communities, or families.
tornando in europa dopo viaggi in africa, nelle filippine o in brasile, mi colpisce molto quanto poco ormai si canti nelle nostre città, comunità, famiglie.

there are also 18 researchers coming to europe to carry out their erc-funded projects, including 13 returning europeans, as well as scientists moving to europe from australia and north america.
ci sono anche 18 ricercatori che verranno in europa per realizzare i loro progetti finanziati dal cer, fra cui 13 europei che rientrano da altre regioni del mondo e ricercatori che si trasferiscono in europa dall'australia e dall'america del nord.