Vous avez cherché: we are unable to produce order sooner (Anglais - Italien)

we are unable to deliver to:
noi non siamo in grado di effettuare consegne presso:

the rest we are unable to accept.
gli emendamenti restanti non possono essere accettati.

we are unable to support this report.
non siamo in grado di votare a favore della relazione.

why are we unable to produce some common resolution on this?
perché non siamo in grado di elaborare una risoluzione comune in merito?

we are unable to accept the other amendments.
non possiamo accettare gli altri emendamenti.

we are unable to have proposals translated and debated.
non siamo capaci di tradurre e discutere le proposte.

unable to produce a minidump file from the full dump file.
impossibile creare un file di dump ridotto dal file di dump completo.

clearly, our international negotiating position is weakened if we are unable to put our own house in order.
e' chiaro che la nostra incapacità di risolvere i problemi interni indebolisce la nostra posizione negoziale a livello internazionale.

please note, we are unable to send express shipping or ’speed’ up your order in anyway.
si prega di notare, siamo in grado diinviare esprimere spedizione o 'velocità' il proprio ordine in ogni caso.

if we are unable to root out terrorism, the international order will collapse, and individuals will lose their lives.
se non riusciremo a debellare il terrorismo, l' ordine internazionale crollerà e altri perderanno la vita.

in case of error in the shipping address, we are in no way liable in case we are unable to deliver the order
in caso di errore nelle informazioni relative al destinatario, non possiamo essere ritenuti responsabili per l’impossibilità di onorare l’ordine.

the reply was no. pumps have been unable to produce lasting results.
la risposta è stata no. le pompe sono stati in grado di produrre risultati duraturi.

the commission was unable to produce evidence covering the entire duration of the infringement
la commissione non è stata in grado di dimostrare l'intera durata dell'infrazione.

conversely, they are unable to produce autonomously the vitamin c enzymatically, thing that happens in the strepsirrhines.
per contro, sono incapaci di produrre autonomamente la vitamina c per via enzimatica, cosa che avviene negli strepsirrini.

most of the countries worst affected by aids, malaria and tuberculosis are unable to produce the necessary treatments themselves.
. ( fr) la stragrande maggioranza dei paesi più colpiti dall' aids, dalla malaria e dalla tubercolosi non è in grado di produrre da sola i farmaci necessari.

european regions that are unable to produce fertilizers without importing the necessary raw materials must urgently optimize the recycling of fertilizers in order to reduce their dependence on imports.
le regioni europee, che non sono in grado di produrre concimi senza l importazione delle relative materie prime, devono urgentemente ottimizzare il riciclo delle sostanze fertilizzanti, al fine di ridurre la dipendenza dall estero.

sugar enterprises unable to produce at around 400 €/t should take advantage of the restructuring aid.
le imprese saccarifere che non sono in grado di produrre a un prezzo di circa 400 eur/t dovrebbero approfittare dell'aiuto alla ristrutturazione.

in the baltic sea, many female seals are unable to produce pups due to uterine occlusion related to pcbs and dioxins in the environment.
nel mar baltico, numerose femmine di foca non sono in grado di partorire a causa di un’occlusione delle tube uterine dovuta alla presenza di pcb e di diossine nell’ambiente.

although they have different causes, patients with either form are unable to produce sufficient insulin in the beta cells of the pancreas to prevent hyperglycaemia.
sebbene abbiano cause diverse, i pazienti di entrambe le forme sono incapaci di produrre, nelle cellule beta del pancreas, quantità di insulina sufficienti ad evitare l’iperglicemia.