Vous avez cherché: we can't stay here, isn't it? (Anglais - Italien)

"we can't stay here. it's getting dark and dangerous.
sta diventando scuro e pericoloso.

the theatre is here, isn't it
il teatro e qui, vero

we can't stay without this lovely boy !!
non potevamo proprio rinunciare a lui !!

"in my opinion this plant is much better here, isn't it?"
"secondo me sta molto meglio qui, non trova?"

-vlad: "ok, just for now, but when i'll be grown up, we can't stay together to sleep, inside here!"
-vlad: "sì, va bene per ora, ma quando sarò cresciuto, non possiamo starci insieme a dormire, qui dentro!"

we do know that we can't stay stuck in the quicksand of our old positions, for if we do, we shall surely sink.
sappiamo che non possiamo restare bloccati nelle sabbie mobile delle nostre vecchie posizioni perché, se lo facciamo, affonderemo sicuramente.

"because that's all you've got left here, isn't it?" sharpe said. "loup has gone. where?"
"qui" io dissi "non ci sono chendi."

«i can't stay here any longer. my conscience is forcing me to go back to my family,» he said with sadness.
«non posso più rimanere qui; la coscienza mi obbliga a tornare dai miei», dice tristemente.

- what street is this? - this is the main street. - the red bus is coming here, isn't it? - yes, it is. - is it stopping here?
- allora rico sta ai mulini, - dice lui, senza farmi caso; - sta proprio ai mulini.

this is something that i used to advise thanatos. although it might not have taken on me. but, the situation at the hades sanctuary is something to be solicitous about. i can't stay here no more. i would have to ask you to rest in peace then.
lo dicevo sempre a thanatos. anche se non mi riguarda, la situazione al tempio di hades è diventata massima allerta.