Vous avez cherché: we can explain we didn't know it (Anglais - Italien)

actually we didn't know that.
in realtà non sapevamo si dovesse.

don't say we didn't know 440
"non dite che non lo sapevamo", n°440

i didn't know it at the time.
i didn't know it at the time.

i didn't know it then, though.
non importa, basta così".

we can explain it like this: previously you were a child.
possiamo spiegarlo così: prima eri un bambino, e ora sei cresciuto.

we didn't know we were doing anything wrong.
non sapevamo che stessimo facendo qualcosa di sbagliato

when we didn't know the gospel, we were sinners.
quando noi conoscemmo il vangelo, noi fummo peccatori.

during this time, we will suddenly see things that we didn't know existed.
in questo periodo, vedremo, all’improvviso, cose che non sapevamo esistessero.

he didn't know it hurted us, but he felt good."
non sapeva che questo faceva male a noi, ma faceva bene a lui."

if we have known sin, now we can neither nor must we know it anymore.
se abbiamo conosciuto il peccato, ora non possiamo né dobbiamo più conoscerlo.

to which he followed up with 'no we didn't, we didn't know, it was incubating so we did nothing.'
al che, il direttore ha ripreso: »sì, non si sapeva, era in incubazione, così non ci si è mossi».

we can explain to our citizens that we get reimbursed for the cost of our ticket.
possiamo spiegare ai nostri cittadini che il costo del biglietto ci viene rimborsato.

in our village we waited for the government's offensive, but we didn't know either what day or what hour it would come.
stavamo nel nostro villaggio aspettando l'offensiva del governo però non sapevamo né in che giorno né a che ora sarebbe stata l'offensiva.

we can explain you if and as to avoid the payment of this tax.
noi possiamo spiegarvi se e come evitare il pagamento di questa imposta.

2011 brings the discovery of a totally new purpose that we didn't know about.
il 2011 porta alla scoperta di uno scopo totalmente nuovo che non conoscevamo.

we were gonna be in the "happy fighters" contest, but we didn't know when the deadline was.
avremmo partecipato al concorso "lottori felici" ma non sapevamo quando fosse la scadenza.

but we can explain that member states have entrusted europe with tasks and competences.
potremo allora spiegare che sono gli stati membri che hanno affidato all'europa compiti e competenze.

similarly, we can explain the changes of colour of a single flower in the time.
in modo analogo si spiegano i mutamenti di colore di uno stesso fiore nel tempo.

"we didn't know anything. no, we didn't even try to understand at all." commenta shiryu.
"noi non sapevamo niente. no, non abbiamo neppure tentato di capire del tutto." commenta shiryu.

16 jacob awakened out of his sleep, and he said, surely yahweh is in this place, and i didn't know it.
16 allora giacobbe si svegliò dal sonno e disse: certo, il signore è in questo luogo e io non lo sapevo.