Vous avez cherché: we did sort out (Anglais - Italien)

sort out
mettere a posto

we did.
e invece l'abbiamo raggiunto.

we did not carry out
abbiamo effettuato

we did not.
non siamo stati noi.

yes, we did.
sì.

maybe we did.
forse ci siamo riusciti.

we did survive !!
we did survive !!

actually, we did!
in realtà, lo abbiamo fatto!

we sort out production and prompt delivery
organizziamo la produzione e consegniamo il prodotto rapidamente

we did everything possible.
abbiamo fatto tutto quello che si poteva fare.

we in parliament need to sort out these details.
tutti questi dettagli vanno affinati dal parlamento.

i try to sort out somehow
cerco di organizzarmi in qualche modo

sort out the tangle of staff allowances.
faccia ordine nella giungla dei finanziamenti per il personale!

is it possible to sort out the microphones?
e' possibile far revisionare i microfoni?

let us sort out mr berthu's machine.
dateci il tempo di riparare l'apparecchio dell'onorevole berthu.

i would have thought that if we can sort out divorce we can sort out deaths.
direi che se siamo in grado di risolvere la questione del divorzio, possiamo anche risolvere quella della morte.

please minister, sort out your national allocation plan.
signor ministro, per favore risolvete la questione del vostro piano di assegnazione nazionale.

we want to retain control. we did, after all, also sort out the bse problem here in the european parliament!
esigiamo che vi sia un controllo; in ultima analisi, siamo stati noi del parlamento europeo a focalizzare il problema della bse!

the owners are nice and sort out everything we need without any problem.
i proprietari sono simpatici e risolvevano qualsiasi necessità avessimo senza alcun problema.

the savings strategy did sort out the imbalances, but, in turn, resulted in low growth and increasingly high unemployment.
la strategia di risparmio ha effettivamente risolto i problemi di bilancio, ma ha avuto come risultato una crescita debole ed un tasso di disoccupazione sempre più elevato.