Vous avez cherché: we have arrived at different results (Anglais - Italien)

we have arrived
sono arrivato

"we have arrived.
"siamo arrivati.

today we have arrived at this point.
oggi ci troviamo esattamente a questo punto.

now we have arrived at the present day:
siamo così arrivati a questi giorni :

have arrived.
sono arrivati.

we have arrived at a crucial turning point.
siamo giunti ad un punto di svolta cruciale.

you have arrived
sei arrivato

and, thus, we have arrived at the second answer.
e così siamo arrivati alla seconda risposta.

you have arrived!!!
siete arrivati!!!

today, we have arrived at the end of a long road.
oggi siamo giunti alla fine di un lungo cammino.

what i mean is that we have arrived at a certain point.
lo dico per sottolineare sino a che punto siamo giunti.

we have arrived at the end of the age, when all life on earth
siamo arrivati alla fine dei tempi quando tutta la vita

you have arrived at the hotel zi martino!
siete arrivati all’hotel zi martino!

we have arrived at the end of a marathon debate on agenda 2000.
siamo giunti al termine di una discussione fiume su agenda 2000.

well here we are, we have arrived at the first step in that direction.
ed eccoci arrivati al compimento del primo passo in questa direzione.

the text we have arrived at is based on a consensus with the social partners.
il testo che abbiamo preparato si fonda sul consenso con le parti sociali.

mr president, we have arrived at a crucial milestone in the history of europe.
signor presidente, siamo giunti a una cruciale pietra miliare della storia europea.

mr president, irish socialists too are very pleased that we have arrived at this moment.
signor presidente, i socialisti irlandesi sono molto soddisfatti di aver raggiunto questo traguardo.

in the meantime, we have arrived at this shift via various political approaches and instruments.
nel frattempo, abbiamo conseguito tale passaggio tramite svariati approcci e strumenti politici.

in the two years since then, we have negotiated with the commission and have arrived at a mutually acceptable result.
nel frattempo, in questi due anni, abbiamo trattato con la commissione e abbiamo raggiunto un accordo.