Vous avez cherché: we have put the variation in pipeline (Anglais - Italien)

differences in the variation in the
differenze di genere nella variazione

we have put the relevant questions.
abbiamo posto domande pertinenti.

recording of the variation in distance
registrazione della variazione della distanza

therefore we have put the pm on the line.
ecco la ragione dell'annotazione " p. m. " per quella linea di bilancio.

we have put the structures above the gospel.
abbiamo messo le strutture al di sopra del vangelo.

note the variation in shape of these trophozoites.
notare la variazione di morfologia di questi trofozoiti.

addressing the variation in micronutrient recommendations in europe
una nuova rete di eccellenza per allineare le raccomandazioni nutrizionali europee per i micronutrienti a beneficio dei consumatori

that is why we have put the matter to the commission.
e' per questo che ci siamo rivolti alla commissione.

therefore we have put on blinkers.
e noi abbiamo creato le premesse affinché ciò avvenga.

we have put the pressure on and committed ourselves to a date.
abbiamo esercitato pressione e ci siamo impegnati a rispettare una data.

in the epp we have put the family at the centre of our thinking.
noi del ppe abbiamo posto la famiglia al centro delle nostre preoccupazioni.

i have put the case for simplifying the procedures.
citerò l’ esempio della semplificazione delle procedure.

after the above two tests have been performed successively, the mean value of the variation in transmission
dopo l’esecuzione delle due prove in successione, la variazione media della trasmissione

but, that said, you have put the history book straight.
ciò detto, la sua rettificazione è corretta.

we have put the proposal for the common financial package for bulgaria and romania on the table.
abbiamo presentato all’ esame la proposta per il pacchetto finanziario comune per la bulgaria e la romania.

note: upon request it is possible to have a tour leader for any number of travellers: the variation in cost will be calculated upon request.
nota: su richiesta è possibile avere l accompagnatore italiano sempre al seguito per qualunque numero di partecipanti: la variazione di costo sarà calcolata su richiesta.

the experiment we have described is also carried out, with a few variations, in an electrophysiological environment.
l'esperimento che abbiamo descritto, con qualche variazione, è portato anche in ambiente elettrofisiologico.

this could have important benefits given the variations in incentive structures which currently exist within and between member states.
tale politica potrebbe avere effetti benefici notevoli, dato che le strutture degli incentivi variano attualmente da uno stato membro all'altro e all'interno stesso degli stati membri.