Vous avez cherché: we just need a last access change to be made (Anglais - Italien)

you now want a new change to be made to the agenda.
adesso ci state proponendo di apportare una nuova modifica all' ordine del giorno.

garcia: "we just need a win to get going again"
garcia: "per ripartire ci basta una vittoria"

we just need a shower to clear our minds and freshen our ideas.
solo una doccia, per rinfrescarci la mente e chiarirci le idee.

i would ask for this change to be made, noted and taken into account.
chiedo che si proceda alla correzione e se ne tenga conto.

we just need to be clear as to what we really want and not settle for any compromises.
dobbiamo solo essere in chiaro su quello che veramente vogliamo, senza accettare alcun compromesso.

although no amendments were tabled, mr chagas pointed out the need for a linguistic change to be made to point 2.14.1 in the text.
non sono stati presentati emendamenti, tuttavia chagas in chiusura, evidenzia la necessità di apportare una modifica linguistica al punto 2.14.1 del testo.

this is beautiful, we just need a nice album / binder for showcase.
e 'bello, che manca un album piacevole / cartella di lavoro per la vetrina.

changes to be made to the current regulation and plan
le modifiche da apportare al regolamento ed al piano attuale

we just need a bit more time to work out the details on the asylum question and i would therefore request that the vote be postponed from this morning.
ci occorre solo ancora un po' di tempo per mettere a punto alcuni dettagli relativi alla questione dei richiedenti asilo e vi prego quindi di effettuare la votazione domani invece che oggi.

we need to look very carefully at the necessary changes to be made to this regulation and we need to remain focused on openness.
dobbiamo pertanto analizzare con estrema attenzione i cambiamenti che è necessario apportare al regolamento puntando sempre come obiettivo all'apertura.

all changes to be made through a star’s edge representative.
tutti i cambiamenti devono essere fatti tramite il rappresentante di star’s edge.

so we cannot just let things take their course and say that we just need a certain degree of liberalization etc.
per questo non possiamo limitarci a dire che le cose andranno a posto, e che dobbiamo semplicemente introdurre una certa liberalizzazione, eccetera.

3.2.10 changes to be made to the eu's key policies
3.2.10 modifiche da apportare alle principali politiche dell'ue

the council shall decide on any changes to be made on a proposal from the commission.
il consiglio decide le eventuali modifiche da apportare, su proposta della commissione, a detto trattamento.

in view of the many changes to be made, clarity requires it to be replaced in its entirety.
poiché le modifiche da apportare sono numerose, per motivi di chiarezza è opportuno sostituire l'intero allegato.

the segment directives should simply state that we need this or that declaration of conformity, or that we need a type-examination, or that we just need specific checks to be carried out by the manufacturer.
direttive più lineari, più comprensibili per i consumatori, ma anche una forma più chiaramente strutturata dei singoli elementi all' interno della direttiva.

be faster than the other in identifying the changes to be made for changes in weather conditions or for the needs of the driver!
essere più rapidi rispetto agli altri nell'individuare le modifiche da effettuare per cambiamenti delle condizioni atmosferiche o per le necessità del pilota!

where the application is for the renewal or amendment of an existing authorization the holder needs to give the reference particulars of that authorization plus particulars of any changes to be made.
quando si tratta del rinnovo e/o della modifica di un'autorizzazione, il titolare deve indicare i riferimenti dell'autorizzazione precedente e, se del caso, gli elementi necessari alla modifica.

they seem to be giving them the finger. “we no longer need original ideas; we just need to improve the old ones” (14).
sembra che puntano il dito, sostenendo senza mezzi termini: “non abbiamo bisogno di idee originali, vogliamo esclusivamente sperimentare le vecchie idee” (14).

in the european institutions’ context, this is made more complex by the fact that changes to officials’ terms and conditions of employment need legislative amendments to be made by council to the staff regulations.
nel contesto delle istituzioni europee, la complessità di questa iniziativa è tanto più grande in quanto qualsiasi cambiamento delle modalità e condizioni di lavoro dei funzionari richiede l'adozione di una modifica legislativa dello statuto da parte del consiglio.