Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we look forward to working with you!
anticipiamo con piacere la possibilità di collaborare con voi!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we look forward to working closely with you.
siamo ansiosi di attuare questa collaborazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we look forward to working with her.
saremo lieti di lavorare assieme a lei.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we look forward to working with you as you grow.
non vediamo l'ora di lavorare con te.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i look forward to working with him.
gli stati membri di minori dimensioni sono esclusi dalla camera di consultazione dove si decidono gli incarichi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
i look forward to working with you in the future.
sarò molto lieto di poter collaborare con voi in futuro.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i look forward to working with you in the vote tomorrow.
sarò lieto di collaborare con voi domani nella votazione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i look forward to working with this new commission.
passiamo ora alle dichiarazioni di voto.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we in the council look forward to working with you and the european parliament.
il consiglio è ansioso di collaborare con lei e con il parlamento europeo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
we look forward to working with them again over the next two years.
saremo lieti di lavorare ancora con loro nei prossimi due anni."
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i look forward to working with him on the drafting body.
sono ansioso di lavorare con lui nell' organo preposto alla redazione della carta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
if that should happen, we look forward to working with you on that urgent matter.
se così sarà, siamo impazienti di lavorare con voi per risolvere questo problema urgente.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
i and my fellow commissioners look forward to working with you towards this goal.
io sarò lieto, insieme ai miei colleghi commissari, di collaborare con lei per raggiungere questo obiettivo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i look forward to working with him for the europe we need”.
sono lieto di lavorare con lui per l'europa di cui abbiamo bisogno”.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the commission will continue to actively assist your efforts and we look forward to working with you.
la commissione continuerà ad assistere attivamente il vostro operato, siamo ansiosi di cominciare a lavorare con voi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
i look forward to working with parliament on our relations with bangladesh.
sono dunque ansioso di collaborare con il parlamento per sviluppare i nostri rapporti con il bangladesh.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we look forward to your application as a new supplier and to working with your company.
siamo lieti di ricevere la sua candidatura a nuovo fornitore e di poter collaborare con la sua azienda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we look forward to working with you to deliver the continued benefits for all citizens in the european union.
non è colpa sua se la votazione in seno alla commissione giuridica e per il mercato interno ha avuto come risultato una relazione alquanto distorta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we look forward to working with new shareholders who share our vision of continuing the business. "
siamo ansiosi di lavorare con i nuovi azionisti che condividono la nostra visione di prosecuzione del business».
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
should all go well tomorrow, we look forward to working with her on these and other matters.
se tutto andrà per il meglio domani, saremo ansiosi di lavorare con la signora commissario su questi e su altri temi.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :