Vous avez cherché: we need to request the proper firewall opening (Anglais - Italien)

right to request the opening of proceedings
diritto di chiedere l'apertura

we need to respond with proper legislation.
dobbiamo rispondere con leggi adatte.

we need to ensure the proper functioning of the airline hubs.
occorre assicurare il normale funzionamento degli hub.

in my opinion, we need to oppose this request from the commission.
e' mia opinione che questa richiesta della commissione debba essere rifiutata.

to request the tender specifications,
per le voci di capitolato,

we need to do more than request observer status however.
solo che bisogna andare al di là della richiesta dello statuto di osservatore.

we need to adopt proper procedures in the member states.
dobbiamo adottare procedure adeguate negli stati membri.

the need to ensure the proper slaughter of animals on farms.
l'obbligo per le aziende agricole di affidare la macellazione a personale competente.

we need to have proper control over the use of all these resources.
dobbiamo introdurre un controllo corretto sull' utilizzo di queste risorse.

furthermore, we need to continue work on opening up the transport markets.
occorre inoltre proseguire i lavori per l' apertura dei mercati nel settore dei trasporti.

you will need to get the proper healthcare for you as your wellness is essential.
avrete bisogno di ottenere la corretta assistenza sanitaria per voi come il vostro benessere è essenziale.

. – we need to implement a proper joint asylum and immigration policy.
. – dobbiamo attuare una vera e propria politica comune in materia di asilo e immigrazione.

original news enhanced membership of the event to request the opening of the sites of the third passage giovi
ampia adesione alla manifestazione per sollecitare l'apertura dei cantieri del terzo valico dei giovi

secondly, we need to ensure that we have a proper civilian crisis management arrangement.
in secondo luogo dobbiamo garantire disposizioni adeguate in materia di gestione delle crisi civili.

lastly, we need to ensure that there is proper, genuine reform of the european commission.
infine, dobbiamo garantire una riforma vera e genuina della commissione europea.

04/07/2011 enhanced membership of the event to request the opening of the sites of the third passage giovi
04/07/2011 ampia adesione alla manifestazione per sollecitare l'apertura dei cantieri del terzo valico dei giovi

with the proper adaptations, we need to provide all the guarantees of traditional commerce.
con i dovuti adeguamenti, occorre fornire tutte le garanzie del commercio tradizionale anche a questi nuovi mezzi.

people with food allergies or special needs are free to request the preparation of special dishes.
le persone con intolleranze alimentari o con esigenze particolari posso richiedere la preparazione di piatti speciali.

as the measures had been duly notified and the italian authorities had not implemented them, there was no need to request the recovery of the aid.
poiché la misura è stata debitamente notificata e le autorità italiane non vi hanno dato esecuzione, non occorre chiedere il rimborso degli aiuti.

*note: as usual, you need to refresh/clear cache to ensure you have the proper version at login.
*notare: come al solito, è necessario aggiornare/pulire la memoria cache per essere sicuri di avere la versione appropriata al login.