Vous avez cherché: we only needed (Anglais - Italien)

we only needed one.
a noi ne basta una.

he only needed to be there.
lui aveva solo bisogno di essere lì.

we only accept cash.
si accettano solo contanti.

we only can go ahead
non si puo’ che andare avanti

we only have 40 minutes.
abbiamo a disposizione solo 40 minuti.

the probe is only needed for a few hours
utilizzo della sonda per poche ore.

this is usually only needed in special circumstances.
normalmente viene utilizzato solo in circostanze particolari.

we only made legitimate requests.
avevamo presentato unicamente richieste legittime.

after all,we only get one.
dopo tutto questo, avevo bisogno di decomprimere.

> we only use ecolabel brands.
> utilizziamo prodotti a marchio ecolabel;

unfortunately we only stayed 3 days.
purtroppo siamo stati solo 3 giorni.

the operation is simple; we only needed a few minutes for the training."
per imparare ad usare il software ci sono voluti pochi minuti e ne siamo tuttora pienamente soddisfatti."

fortunately we only stayed one night.
fortunatamente abbiamo solo dormito una notte

add email address to dn (only needed for broken cas)
aggiungi indirizzo di posta elettronica a dn (necessario solo per ca maldefinite)

note: the symbolic link mechanism is only needed for linux binaries.
nota: il meccanismo dei link simbolici è richiesto solo per i binari di linux.

only needed by people living in houses in the woods, away from prying eyes
solo bisogno di persone che vivono nelle case nei boschi, lontano da occhi indiscreti

(this step is only needed if you can't boot from a cd-rom.)
(questo passo è necessario solo se non si può fare il boot da un cd-rom).

the only needed tool is a philips screwdriver, sized on the only 2 screws we need to remove.
per la sostituzione occorre solo un cacciavite a croce (philips), assicurarsi che la misura sia quella giusta (la vite richiede un cacciavite più grosso di quel che le sue dimensioni potrebbero far pensare).

the structure, however, it seemed rather antiquated and dangerous, but we only needed a bed, so it did not created any problems.
la struttura ci è sembrata però piuttosto vecchiotta e pericolosa, ma a noi serviva un letto solo, quindi non ci ha creato problemi.

in other words, convergence of the rates is only needed really when we change to the definitive system.
in altre parole, una convergenza delle aliquote si renderebbe necessaria solo e soltanto prima della realizzazione del sistema definitivo.