Vous avez cherché: we send a physical check (Anglais - Italien)

physical check
verifica di fondo

the physical check;
al controllo fisico;

a physical check on each consignment:
un controllo materiale di ciascuna partita al fine di:

physical check of the products
controllo materiale dei prodotti

searching it by hand or physical check; or
ispezione manuale o controllo fisico; oppure

in conjunction with a physical check, if the products in question are intended for consumption.
il controllo d'identità è abbinato al controllo materiale se i prodotti sono destinati all'immissione in consumo.

physical check carried out [regulation (ec) no 2535/2001,
controllo fisico effettuato [regolamento (ce) n. 2535/2001,

- physical check carried out [regulation (ec) no 2535/2001,
- physical check carried out [regulation (ec) no 2535/2001,

we send a really big, fervent “thank you”!
inviamo davvero un grande, fervoroso “grazie”!

physical checks may include:
i controlli fisici possono comprendere:

consignment selected for physical checks
partita selezionata per controlli fisici

methods to be followed for physical checks
metodi per l'esecuzione di un controllo fisico

the number of physical checks carried out.
il numero di controlli fisici effettuati.

searching it by hand or physical checks; or
ispezione manuale o controllo fisico; oppure

physical checks on the quantity of alcohol transported,
una verifica materiale del quantitativo di alcole trasportato;

priority for physical checks on applicants before payment.
priorità ai controlli fisici presso i richiedenti, prima del pagamento.