Vous avez cherché: we started trying to provide (Anglais - Italien)

have we started to use them?
le abbiamo sfruttate?

we started to listen again.
abbiamo ricominciato ad ascoltare.

and we started to study islam.
e si è iniziato a studiare l islam.

we started collaborating.
cominciammo a collaborare.

thirdly, we are trying to provide greater legal certainty for employers.
terzo, stiamo cercando di garantire una maggiore certezza giuridica ai datori di lavoro.

we started with a dot.
si parte da un punto.

tobi: we started in 1993.
tobi: abbiamo iniziato a suonare nel 1993.

and we started, as you know
e abbiamo iniziato, come sapete

for trying to provide an appropriate theoretical, didactic and professional basis.
cercare di costruire una base teorica, didattica e professionale appropriata.

we in the council will be trying to provide information on this matter during the portuguese presidency.
come consiglio, abbiamo intenzione di fornire, durante la presidenza portoghese, informazioni al riguardo.

in istria we started from scratch.
in istria siamo partiti da zero.

while we waited we started talking
mentre aspettavamo abbiamo iniziato a parlare

we started our business two years ago.
due anni fa,abbiamo iniziato la nostra attività.

we started this meeting three minutes late.
abbiamo iniziato questa seduta con tre minuti di ritardo.

instead, all one is trying to understand here is what is necessary in order to provide safety.
non si tratta di imporre agli stati nazionali di rinunciare alla loro sovranità, ma di esperire le iniziative necessarie a garantire la sicurezza.

mr president, a period of almost ten years has passed before we have genuinely started trying to implement a construction- products directive.
signor presidente, ci sono voluti quasi dieci anni prima che si provasse ad attuare la direttiva sui prodotti da costruzione.

“instead of fleeing as we approached the stairs, he started trying to climb the house and flipped and rolled around,” shad petosky recalls.
"invece di fuggire poichè ci siamo avvicinati alle scale, ha cominciato provare ad arrampicare la casa ed ha lanciato e rotolato intorno," richiami di petosky dello shad.

when he was in the sixth grade, he started trying to come up with ideas for making money and it was his mother that suggested he sell hand crocheted items.
quando era al sesto grado, ha iniziato cercando di elaborare idee per fare soldi ed era sua madre che ha suggerito lui vendere oggetti all'uncinetto a mano.

trying to solve this problem, greeks have started to send full lots of the citizens to develop the new earths, to base the new colonies, capable to provide.
essendo torturato per decidere questo problema, greeks cominciarono a spedire le feste intere dei cittadini per dominare di zemlya di novaya, fondare colonie nuove capace provvedersi.

the first important thing, when i started writing (well: when i started trying, at least) was the story.
la prima cosa importante, quando ho cominciato a scrivere (meglio: quando ho cominciato a provare di provarci) era la storia.