Vous avez cherché: we together, todays (Anglais - Italien)

music sounds, we together dance.
musica di suoni, noi balliamo insieme.

and we, together with those shadowed waves,
e noi, in compagnia de l'onde bige,

you and we together is better than we and we alone!
perché noi più te, è meglio che noi più noi

may we together become greater than the sum of both of us.
che l'unione delle nostre specie possa essere migliore della somma delle due.

what matters now is that we, together, win the peace and establish democracy.
ciò che conta adesso è che noi, insieme, vinciamo la pace e affermiamo la democrazia.

this is the task that we, together with the irish presidency, must carry forward.
questo è il compito che, insieme alla presidenza irlandese, dobbiamo portare avanti.

europe has a future only if we, together, take the road of consensus and compromise.
l’ europa ha un futuro solo se, insieme, intraprendiamo la strada del consenso e del compromesso.

it may be useful that we, together with the women involved, should take an initiative.
sarebbe forse opportuno che, insieme alle donne, prendessimo un' iniziativa a tale proposito.

firstly, we, together with the chairman of the group, have focused on the following issues.
primo, insieme al presidente del mio gruppo ci siamo concentrati sui seguenti aspetti.

we, together with the commission, are determined to take the right steps towards taking this action.
noi, insieme con la commissione, intendiamo adottare opportune misure a favore di tale azione.

this had been a spirit building up for some time as we together faced a desperate situation.
ciò ha avuta stato uno spirito che si accumula per un po di tempo mentre abbiamo affrontato insieme una situazione disperata.

i hope that we, together with the other groups, succeed in not allowing these amendments to be adopted.
come commissione parlamentare, abbiamo un interesse particolare per il controllo della gestione e, fondamentalmente, per la lotta contro la frode.

let’s invoke the virgin mary by thanking her, in this journey of holiness that we together want to undertake.
invochiamo la vergine maria ringraziandola, in questo cammino di santità che insieme vogliamo fare.

however, the united states and we together account for over 80% of the world's capital market.
d'altra parte, gli stati uniti e l'europa rappresentano insieme oltre l'80% del mercato di capitali mondiale.

may this be the resolution that we all make together today and that we place confidently in mary’s maternal hands.
sia questo l’impegno che tutti insieme oggi prendiamo, deponendolo fiduciosi nella mani materne di maria.

we can start together today and i'm certain we will see the development of an eoc for the world and taiwan as well.
sono certo che oggi possiamo iniziare insieme.

let us repeat it all together, today here in the square: christ is risen!
ripetiamolo tutti insieme, oggi qui in piazza: cristo è risorto!

countries round the world are coming together today because in collective cooperation they increase individual strength.
i paesi di tutto il mondo oggi si uniscono perché la cooperazione collettiva accresce la loro forza individuale.

a fashionable word that we could use is "coexistence", to talk about how many different things live together today and the boundaries among them seem indefinite, temporary.
una parola alla moda che si potrebbe usare è "coesistenza", per parlare di come tante cose diverse oggi vivano insieme, e i confini tra i'una e i'altra appaiano imprecisi, provvisori.

but i have seen it all come together today! it’s been an extremely special experience!”
ma oggi ho visto il tutto riunirsi insieme! È stata un’esperienza estremamente speciale!” galleria fotografica