Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we would like two observers on the board of the jrc.
vorremmo disporre di due osservatori presso il consiglio del ccr.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we would like other copies of the booklet on the apostles
vorremmo altre copie del libretto sugli apostoli
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would like to congratulate parliament on the very important work done.
vorremo complimentarci con il parlamento europeo per l'ottimo lavoro svolto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
period: 9th and 10th july 2016
periodo: 31 gennaio, 1 e 29 maggio, 31 luglio, 9 e 30 ottobre 2016
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we would like to retain the order of voting as on the timetable.
vorremmo mantenere l'ordine di votazione previsto dal programma.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we would like to thank the rapporteur for his accomplished work on the report.
ringraziamo il relatore per l' ottimo lavoro svolto con questo documento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we would like to see a more open market for bananas on the world market.
noi siamo per un commercio delle banane più libero nel mercato mondiale.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
we would like to thank the rapporteur for a thorough piece of work on the report.
ringraziamo il relatore per l' ottimo lavoro che ha saputo svolgere.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
repeat performances on the 9th and 11th. go for it!
repliche il 9 e 11. coraggio e gusto!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the 09th and 10th july 2011 the 6th fair of crafts, cooperatives and tourism took place in sunja.
il 9. e il 10. luglio 2011. si è svolta la sesta fiera del cooperativismo, artigianato e turismo a sunja .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
located in the green heart of south limburg is the charming village of eijsden. here we would like to welcome you in our bed and breakfast, located on the outskirts of eijsden close to the...
situato nel cuore verde del limburgo meridionale è il villaggio di eijsden. qui vorremmo darvi il benvenuto nel nostro bed and breakfast, situato nella periferia di eijsden vicino.....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will participate the 9th and 10th of june to the 1st futsal clinic in the city of pesaro.
parteciperò il 9 e 10 giugno al 1° clinic di calcio a 5 nella città di pesaro. sarà un week-end interessante per l'interazione che ci sarà fra i vari tecnici e perché ritroverò il mio collega e amico diego podda che proporrà una relazione sulla "evoluzione dei sistemi difensivi nel futsal moderno".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at its session on 9th and 10th december 1999 the council reached a political agreement on the proposal.
alla sessione del 9‑10 dicembre 1999 il consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla proposta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that question, too, is still on the table, and we would like to see it resolved.
– signor presidente, innanzi tutto vorrei ringraziare i commissari per la loro disponibilità a presentarsi alle audizioni; è stata un'esperienza faticosa per tutti gli interessati.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
2nd national meeting on the 9th and 10th of last july, we held in rome the second national conference followed by a meeting, as we did with the first one held in sardinia.
dall'8 al 10 luglio scorso, si è svolto a roma, il secondo convegno nazionale a cui si è abbinato, come per il primo svoltosi in sardegna, anche l'incontro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the event was organized by mani tese on may 9th and 10th 2014 in milan, on the occasion of its fiftieth anniversary.
l’evento è stato organizzato da mani tese il 9 e 10 maggio 2014 a milano, in occasione del suo cinquantesimo anniversario.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we are located on ocean drive between 9th and 10th street, on the second floor of the deco walk, between fat tuesdays and the breakwater hotel.
siamo situati su ocean drive tra 9 ° e 10 ° strada, al secondo piano del deco passeggiata ostello, tra martedì e fat il breakwater hotel.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at its session on 9th and 10th december 1999 the council reached a political agreement on the proposal in view of the adoption of a common position.
alla sessione del 9‑10 dicembre 1999 il consiglio ha raggiunto un accordo politico sulla proposta.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the 9th and 10th may the most prestigious italian and foreign law firms will compete during a weekend of racing and events on the water in front of porto ercole.
il 9 e il 10 maggio si sfideranno i più prestigiosi studi legali italiani ed esteri durante un week-end di regate ed eventi collaterali sulle acque antistitanti porto ercole.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, the funds subscribed by member states under the 9th and 10th edf to finance the investment facilities shall remain available after 31 december 2020 for disbursement.
tuttavia, i fondi sottoscritti dagli stati membri nell'ambito del 9° e del 10° fes per finanziare il fondo investimenti rimarranno disponibili per l'esborso dopo il 31 dicembre 2020.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :