Vous avez cherché: we would need you to return the item as faulty (Anglais - Italien)

we are not responsible for any parcel lost or damaged if you choose to return the item(s) uninsured or without tracking.
noi non siamo responsabili per pacchi smarriti o danneggiati se si sceglie di restituire l'oggetto/oggetti non assicurati e senza prova di spedizione.

we advised him to return our $500.00, or we would not return the keys to the rental property.
gli abbiamo consigliato di restituirci i nostri 500,00 dollari, o non avremmo riconsegnato le chiavi della proprietà in affitto.

the return receipt with the respective rma number sent to you authorizes you to return the product.
lo scontrino del reso da lei inviato con il rispettivo numero rma la autorizza a rendere la merce.

the business also includes assure interval, which could be used to return the item, if you are not satisfied.
l'attività comprende anche assicurare intervallo, che potrebbe essere utilizzato per restituire l'articolo, se non siete soddisfatti.

if you are coming from outside the eu, or just somewhere that needs a visa, we would need you to already have one or be far on in the process of getting one so that you can start as soon as possible :)
se si proviene da paesi terzi, o semplicemente un posto che ha bisogno di un visto, avremmo bisogno di avere già una o essere molto avanti nel processo di ottenere uno in modo che si può iniziare al più presto possibile :)

if you want to set a time limit, the elemental ordered to return the item to which it was created after a specific time , after he has completed his task.
se volete stabilire un limite di tempo, ordinate all’elementale di ritornare all’elemento da cui è stato creato dopo un tempo specifico, dopo che ha completato il suo compito.

need to include activities to identify the cause of the change and hence the possible corrective measures that would need to be taken to return the good environmental status, when deviations from the desired status range have been identified.
necessità di inserire attività volte a individuare le cause di eventuali alterazioni e le misure di correzione che possono essere adottate per ripristinare il buono stato ecologico, qualora siano state rilevate deviazioni dall’intervallo di valori che definisce lo stato auspicato.

the retailer limited himself to a profit margin of 20 percent, yet allowed customers who were dissatisfied with a purchase to return the item for full credit.
il rivenditore si è limitato ad un margine di guadagno di 20 per cento, tuttavia ha permesso i clienti che sono stati scontentati con un acquisto per restituire l'articolo per accreditamento completo.

recently, a leading processor found a suspect bearing on one of its sterilizer units and if previous experience was anything to go by there was a high chance that a new drive shaft would need to be fitted fairly early to return the machine to production.
di recente, una nota ditta produttrice riscontrò la presenza di un cuscinetto difettoso in una delle unità di sterilizzazione e, basandosi su precedenti esperienze, c’erano buone possibilità che si rendesse necessario sostituire l’albero di trasmissione in tempi brevi per rimettere in produzione la macchina.

she longs for and needs you to return to your 5-d fully conscious state, which can now easily and swiftly be attained.
si sta preparando e ha bisogno che voi torniate allo stato 5-d di piena consapevolezza, che può ora essere raggiunto facilmente e rapidamente.

you can utilize exercise to boost your penis. however, it truly is fairly time intensive since it would need you to stretch your penis numerous moments a day. furthermore, you should be further watchful not to over stretch or strain the penis.
È possibile utilizzare esercizio per aumentare il vostro pene. tuttavia, è davvero abbastanza tempo intenso perché avrebbe bisogno di allungare il vostro pene numerosi momenti di una giornata. inoltre, si dovrebbe essere più vigile non sovra allungare o tendere il pene.

we would make tough demands on the safety and supporting capacity of tailings dams. we would require mining companies to be serious in their approach, to return the countryside to the way it was and to be able, in economic terms too, to guarantee that the countryside is restored to its former state following mining.
molti degli emendamenti approvati dal parlamento in prima lettura sono stati inclusi nella posizione comune dal consiglio dei ministri, il che è estremamente positivo; purtroppo altre proposte importanti sono state respinte.

all we ask you to do is to return the boxes in the original condition back to us and/or to remove the paragon software from your system and confirm this by signing paragon's "letter of intellectual property acknowledgment and destruction".
vi chiederemo soltanto di restituirci gli imballaggi nella condizione originale e/o di rimuovere il software paragon dal vostro sistema e di confermarlo firmando la “lettera di riconoscimento della proprietà intellettuale e di distruzione".

especially for the internet, attempt to get as much information as possible on the status of the retailer, identity, address, guarantee, the right to return the item on second thought and value added tax number, using feedback from previous customers.
per gli acquisti su internet, in particolare,cercare più informazioni possibili sulla serietà del venditore (identità, indirizzo, garanzia, diritto di recesso e di ripensamento, partita iva) utilizzando anche i feedback di altri acquirenti.

the 4 year old will be starting school this september. we need an au pair to support us school drops and pick up minimum 3 times a week, maximum 4 times a weej we would need you to care my the 4 year old after school minimum 3 days a week, maximum 4 days as well as the 2 year old who would be home 3-4 days a week. au pair would need to drive to do school run or other outings with children. light house work and meal preparation may be required,
abbiamo bisogno di una ragazza alla pari per sostenerci gocce scuola e raccogliere almeno 3 volte a settimana, massimo 4 volte a settimana avremmo bisogno di cura il mio 4 anni dopo la scuola minimo 3 giorni a settimana, massimo 4 giorni così come la 2 anni che sarebbe stato a casa 3-4 giorni a settimana. au pair avrebbe bisogno di guidare a fare corsa scuola o altre uscite con bambini. light house lavoro e servizio di preparazione può essere richiesto, **originally translated from english**

if you are dissatisfied for any reason with a holl product you may return it for a credit or refund of the purchase price.* to be eligible for refund you must simply notify us via email within 15 days of your receipt of the shipment of your wish to return the purchase, and the item must not have been worn, washed or damaged in any way. holl will arrange to have the item picked up. return shipping and handling costs will be deducted from the refund amount.
se non sei soddisfatto in alcun modo con un prodotto holl, puoi restituirlo per un credito o un rimborso del prezzo di acquisto.* per essere rimborsato, devi semplicemente comunicarcelo via e-mail entro 15 giorni dalla consegna o se desideri restituire l’articolo acquistato purché non sia stato indossato, lavato o danneggiato in alcun modo. holl effettuerà il ritiro. il costo del ritiro sarà detratto dall’importo rimborsato.

beautiful beaches, calm emerald backwaters, waterfalls, exotic wildlife, plantations, spices, tea, coffee and coconut palms, the portuguese forts, indian temples and palaces - all this attracts a lot of tourists to kerala. if you prefer to plan your trip then renting a car will enable you to reach the most interesting attractions of kerala and save money on trips. we offer our services at the most affordable prices and the most convenient conditions for you: unlimited mileage, full insurance, no hidden fees, free opportunity to return the car in another city.
belle spiagge, lagune tranquille smeraldo, cascate, fauna esotica, piantagioni, spezie, tè, caffè e palme da cocco, le fortezze portoghesi, templi indiani e palazzi - tutto questo attira un sacco di turisti a kerala. se si preferisce pianificare il vostro viaggio quindi noleggiare un auto vi permetterà di raggiungere le attrazioni più interessanti del kerala e di risparmiare denaro sui viaggi. offriamo i nostri servizi a prezzi più convenienti e le condizioni più convenienti per voi: chilometraggio illimitato, assicurazione completa, senza tasse nascoste, libera possibilità di restituire l'auto in un'altra città.