Vous avez cherché: weak arguments (Anglais - Italien)

weak
debole

weak.
era inutile.

i consider that the public health arguments are weak.
per quanto riguarda l'aspetto della salute pubblica, le argomentazioni mi sembrano deboli.

we rebut weak arguments against our positions, and don’t try to consider the strongest possible arguments against our positions.
rifiutiamo le tesi più deboli contro la nostra posizione, e non cerchiamo di ponderare i più forti argomenti possibili contro le nostre.

weak arguments are still being put forward in favour of meateating, but some experts who produce this information are actually employed by the meat industry.
alcuni esperti che affermano ciò risultano essere al servizio delle industrie della carne.

this is a particularly weak argument, but any stick will apparently do to beat a dog and to hold debates, to provide real arguments for an issue such as pay for stay-at-home parents.
questa è un'argomentazione assai debole, ma evidentemente tutto serve per portare acqua al proprio mulino e alimentare discussioni, per apportare contributi reali a un tema quale il compenso per i genitori che stanno a casa.

the argument on this point that the report puts forward is very weak, even non-existent.
su questo punto l' argomentazione presentata nella relazione sembra assai debole, anzi inesistente.

betting on that is to bet on a complete failure, that is nothing at the end except another weak argument in the israeli psychological war in the region.
tale scommessa è una scommessa persa, in fin dei conti non sarà questa la carta vincente nella guerra psicologica israeliana contro la regione.